Yagyū Jūbē Mitsuyoshi was one of the most famous and romanticized of the samurai in Japan's feudal era.