Finlay war der Pate eines Problems, das heute überall grassiert. Er bezeichnete die Menschen, die sein Werk geschaffen haben, als „Kollaborateure“ … heutzutage sind es „Fabrizierer“ … talentierte Menschen, die dankbar, verzweifelt und ausgebremst sind. Davon gibt es jede Menge.