Während Präsident Obama mit einer zukunftsweisenden Öffnung der diplomatischen, kommerziellen und zwischenmenschlichen Beziehungen die Hoffnungen von Amerikanern und Kubanern gleichermaßen weckte, dreht Präsident Trump das Rad zurück zu einer tragisch gescheiterten Denkweise des Kalten Krieges, indem er diese Aktivitäten erneut einschränkt.
Wenn wir andere Wege finden können, diese Probleme zu lösen, müssen wir uns nicht in Konfliktkreisläufen befinden. Wir können Dinge tun, die die herkömmliche Denkweise in Frage stellen: „AIPAC gefällt das nicht“, oder „der israelischen Regierung gefällt das nicht“ oder „den Golfstaaten gefällt das nicht.“ Es ist die Möglichkeit verbesserter Beziehungen zu Gegnern.
Ich glaube zutiefst nicht, dass die Vereinigten Staaten durch ihre Anwesenheit die Lage in Syrien verbessern könnten. Und wir verfügen über eine beweiskräftige Aufzeichnung dessen, was passiert, wenn wir dort sind – fast ein Jahrzehnt im Irak.
Nachdem die Trennung von Kindern aus Familien, die in die Vereinigten Staaten einreisen wollten, zur offiziellen Politik unserer Regierung wurde, sollten wir uns fragen, welche Geschichte wir erzählen werden. Die Geschichte von Präsident Trump ist eine Geschichte der Grausamkeit – dass wir etwas Unvorstellbares tun könnten, um Familien davon abzuhalten, nach Amerika zu kommen.
Es gibt nur sehr wenige Dinge, an denen ich je beteiligt war, an die ich mehr glaube als an den Iran-Deal, und alles, was ich gesagt habe, halte ich für wahr, und ich habe versucht, die Fakten darzulegen.
Alle diese Zeitungen hatten früher Auslandsbüros. Jetzt tun sie es nicht. Sie rufen uns an, um ihnen zu erklären, was in Moskau und Kairo passiert. Die meisten Medien berichten über das Weltgeschehen aus Washington.
Die Führung der USA wurzelt nicht nur in unserem eigenen Glauben an den amerikanischen Exzeptionalismus, sondern auch im Glauben anderer auf der ganzen Welt. Durch die so mutwillige Missachtung dieses Grundsatzes hat die Trump-Administration den Familien, die sie durch den staatlich geförderten Kindesmissbrauch, der in unserem Namen begangen wurde, getrennt hat, unglaublichen Schaden zugefügt.
Jedes Land muss die Kontrolle über seine Grenzen aufbauen. Das ist für die Souveränität und die Sicherheit unserer Bürger von entscheidender Bedeutung. Aber im besten Fall hat Amerika dieses politische, rechtliche und soziale Ziel mit der Wertschätzung der Vorteile der Einwanderung und dem Respekt vor der Würde aller Menschen in Einklang gebracht.
Unabhängig davon, was die Menschen über die amerikanische Außenpolitik denken, besteht ein breites und überwältigendes Interesse daran, mit den Vereinigten Staaten in Fragen des Unternehmertums zusammenzuarbeiten. Dieses Versprechen verbinden die Menschen mit Amerika, und das ist ein außerordentlicher Gewinn für unser Land.
Sowohl in Burma als auch in Laos haben wir Länder engagiert, die einst Gegner waren, und wir werden dies auch weiterhin auf eine Weise tun, die gute Beziehungen, Entwicklung und Menschenrechte fördert.
Für die Entwicklungsländer war Kuba ein Symbol für Souveränität und Widerstand und ein Unterstützer der Revolution – im Guten wie im Schlechten. Von der Raketenkrise bis zur Anti-Apartheid-Bewegung, von den Kennedys bis zur Obama-Ära hat sich diese kleine Insel in den Mittelpunkt des Weltgeschehens gestellt.
Reden und Diplomatie werden in Amerika oft als Zugeständnis angesehen, anders als anderswo.
Wir haben die Entwicklung des kubanischen Privatsektors unterstützt. Dies ist eine Menschenrechtsfrage – Menschen sollten das Recht haben, in Würde zu leben und über ihren Lebensunterhalt zu entscheiden.
Wir sind stolz auf die Rolle, die unser Militär in Japan spielt: die Verteidigung unserer Verbündeten, die Gewährleistung von Frieden und Stabilität in der Region und die Reaktion auf humanitäre Katastrophen.
Wenn wir eine Rolle bei der Gestaltung einer sichereren, wohlhabenderen und vernetzteren Zukunft spielen wollen, müssen wir sicherstellen, dass junge Menschen über die Werkzeuge verfügen, die sie zum Erfolg benötigen.
Der Angriff in Bengasi war einer der verwirrenderen und chaotischeren Tage, die wir bei der Arbeit hatten, da im Nahen Osten zahlreiche gewalttätige Proteste stattfanden.
Unsere Kuba-Politik war ein großes Hindernis für die Umsetzung der Dinge in der Hemisphäre und eine Quelle von Spannungen auf der ganzen Welt.
Ein entscheidender Teil unserer Beziehung zu Laos ist die Auseinandersetzung mit dem Erbe des Krieges.
Wir haben enorme Interessen im asiatisch-pazifischen Raum. Zusätzlich zu unserer Wirtschaft müssen wir unsere Verbündeten schützen, unsere Umwelt schützen, Frieden und Stabilität fördern, den freien Handelsfluss gewährleisten und für die Menschenrechte eintreten.
Indem er den Übergang von Präsident Xi Jinping zur ständigen Führung ankündigt, Wladimir Putins Wiederaufnahme in die Gruppe der Sieben fordert und erklärt, dass Kim Jong Un „von seinem Volk geliebt“ wird, legitimiert Trump genau das Verhalten, gegen das sich US-Präsidenten jahrzehntelang ausgesprochen haben.
Im Laufe einer Präsidentschaft sagt ein US-Präsident Millionen von Worten in der Öffentlichkeit. Man weiß nie, wer von ihnen am Ende einen bestimmten Eindruck festigt.
Jose Martí, bekannt als „Apostel der kubanischen Unabhängigkeit“, war ein einflussreicher Dichter, Journalist und politischer Theoretiker, der zum Symbol für das Streben des kubanischen Volkes nach Unabhängigkeit wurde. Die Konzepte Freiheit, Freiheit und Selbstbestimmung spielen in seinem Werk eine herausragende Rolle.
Präsident Obama steht seit zehn Jahren auf der Weltbühne und die Menschen wissen, woran er glaubt. Er geht nicht auf einzelne Länder ein und sagt nicht: „Ich glaube an LGBT-Rechte, weil ich die politische Führung in Indien in Verlegenheit bringen will.“
In China gibt es einfach nicht den Raum für Zivilgesellschaft, unabhängigen Diskurs und freie Medien wie in Indien. Deshalb ist der Erfolg Indiens als größte Demokratie der Welt so wichtig.
Es gibt dieses ständige Narrativ der Ängste: Befinden sich die USA im Niedergang? Steigt China auf? Die Leute vergessen... kein anderes Land versucht, die Rolle zu spielen, die wir spielen. Sie verpflichten sich nicht, für die Sicherheit im Nahen Osten, für die Weltwirtschaft oder für die Durchsetzung internationaler Normen verantwortlich zu sein.
Überall auf der Welt helfen unabhängige und starke Zivilgesellschaften – NGOs, Glaubensführer und andere Interessenvertreter der Gemeinschaft – Regierungen, Probleme zu lösen und ihrer Bevölkerung besser zu dienen, indem sie ein Licht auf die Themen werfen, die am wichtigsten sind – wie Bildungsstandards, Zugang zur Gesundheitsversorgung, Rechtsstaatlichkeit und wirtschaftliche Chancen.
Eines der deprimierendsten Dinge an der Entscheidung von Präsident Donald Trump, Elemente der Kuba-Öffnung zurückzunehmen, ist, wie vorhersehbar sie war.
Was die Menschen an Premierminister Modi bewundern, ist, dass er ein ehrgeiziger Führer ist, der versucht, Indien wirtschaftlich voranzubringen, und dass die Einbeziehung aller Inder in dieses Projekt ihn erfolgreicher machen wird.
Im Arabischen Frühling spitzte sich das in Syrien offensichtlich zu. Ich plädierte für eine Intervention, hauptsächlich nur, weil ich wollte, dass die Dinge besser werden, und ich hatte diesen Keim eines liberalen humanitären Interventionismus.
Die katholische Kirche spielte eine wesentliche Rolle bei der Unterstützung der Öffnung zwischen der US-amerikanischen und der kubanischen Regierung.
Unsere grundsätzliche Einschätzung war, dass wir, wenn Amerika im Nahen Osten weiter in diese Kaninchenlöcher vordringt, uns als Weltmarktführer einfach aus dem Geschäft stürzen werden, weil wir nur Ressourcen und diplomatische Bandbreite verbrauchen und nicht produzieren Ergebnisse.
Der völlige Mangel an Regierungsführung in weiten Teilen des Nahen Ostens – das ist das Projekt des amerikanischen Establishments.
Präsident Obama begann sein öffentliches Leben nicht als gewählter Beamter, sondern als Organisator der Gemeinschaft. Er arbeitete mit Kirchen und anderen Gruppen im Süden von Chicago zusammen, um öffentliche Führungskräfte dazu zu bewegen, die Armut zu bekämpfen, das örtliche Schulsystem zu verbessern, Wohnraum erschwinglicher zu machen und den Wandel herbeizuführen, den die Gemeinde brauchte und verdiente.
Unabhängig von unserer Außenpolitik konnten andere Nationen und Völker jahrzehntelang in den Vereinigten Staaten eine starke Demokratie sehen, die den sozialen Zusammenhalt aufrechterhalten, Einwanderer aller Herkunft willkommen heißen und auf stabile Institutionen zählen konnte.
Mit der 5-zu-4-Entscheidung zur Aufrechterhaltung von Trumps Einreiseverbot für Muslime ist willkürliche Diskriminierung nun formelle US-Politik, die von einem Präsidenten gefeiert wird, der sich für ein „völliges Einreiseverbot“ von Muslimen in die Vereinigten Staaten eingesetzt hat.
Es besteht kein Zweifel, dass unsere Sicherheit und unser Wohlstand zunehmend an den asiatisch-pazifischen Raum gebunden sein werden. Wenn Amerika nicht die Regeln für den Handel in dieser Region festlegt, werden es andere Nationen tun.
Kuba spielt seit langem eine übergroße Rolle in der Vorstellungskraft der Welt.
Die Amerikaner werden für immer stolz auf die tapferen Männer und Frauen unserer Streitkräfte sein, die im Zweiten Weltkrieg gedient haben, und wir werden niemals diejenigen vergessen, die für unser Land das letzte Maß an Hingabe gezeigt haben. Ihr Dienst schützte unsere Freiheit und veränderte den Lauf der Geschichte auf der ganzen Welt.
Präsident Obama hat die Asien-Pazifik-Region zu einem Schwerpunkt seiner Außenpolitik gemacht, und Vietnam – eine große, wachsende Volkswirtschaft im Herzen Südostasiens – ist für diese Bemühungen von entscheidender Bedeutung.
Nach einem der gewalttätigsten Konflikte in der Geschichte der Menschheit bauten die Vereinigten Staaten und Japan eine tiefe und dauerhafte Freundschaft auf – eine Allianz, die seit einem halben Jahrhundert für beispielloses Wirtschaftswachstum und Sicherheit im asiatisch-pazifischen Raum sorgt. Es ist ein Bündnis, das auf gemeinsamen Interessen und gemeinsamen Werten sowie den Verbindungen zwischen unserem Volk basiert.
Die amerikanische Handelspolitik hat enorme Auswirkungen auf das wirtschaftliche Wohlergehen des amerikanischen Volkes und die strategischen Interessen der Vereinigten Staaten.
Havanna ist für das kubanische Volk eine Quelle großen Stolzes.
Die Asien-Pazifik-Region innerhalb von TPP umfasst fast 40 Prozent des weltweiten BIP. Die Gestaltung der Verkehrsregeln für den Handel in dieser Region ist gut für unsere Arbeitnehmer und Unternehmen – und es ist auch gut für unsere nationale Sicherheit.
Ich glaube nicht, dass den Menschen klar ist, wie viele Entscheidungen der Präsident der Vereinigten Staaten über Militäraktionen trifft.
Japan beherbergt mehr vorwärts gerichtete US-Truppen als jedes andere Land und dient als Heimathafen für unseren einzigen vorwärts gerichteten Flugzeugträger. Als 2011 ein Tsunami Japan verwüstete und die Katastrophe in der Atomanlage Fukushima verursachte, standen die Vereinigten Staaten Seite an Seite mit unseren japanischen Verbündeten, um zu reagieren und den Wiederaufbau voranzutreiben.
Die Weltordnung und das amerikanische Handeln in der Welt sind tief verwurzelt.
Anthony Bourdain war derjenige, der mich für Laos begeistert hat.
Laos ist ein zutiefst buddhistisches Land, und mein Besuch beinhaltete eine traditionelle Tak-Bat-Zeremonie, bei der man bei Sonnenaufgang aufsteht und buddhistischen Mönchen Opfergaben darbringt.
Das TPP wird gut für die amerikanische Wirtschaft, die vietnamesische Wirtschaft und die Arbeits- und Umweltstandards sein, die das Leben unseres Volkes verbessern.
Wo die Zivilgesellschaft floriert, agieren Regierungen mit mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht. Dies hat spürbare Auswirkungen auf das Leben der Bürger im Alltag.
Während das TPP – wie jedes Handelsabkommen – Gegenstand heftiger Debatten ist, liegen seine Vorteile klar auf der Hand. Das TPP wird Märkte öffnen, Hürden für amerikanische Unternehmen im größten Schwellenland der Welt abbauen und Arbeitsplätze im Inland schaffen.
Seit seinem Amtsantritt verfolgt Präsident Obama eine Politik, die mehr amerikanische Ressourcen und Engagement im asiatisch-pazifischen Raum konzentriert, einer Region, die im 21. Jahrhundert zunehmend Chancen und Sicherheit bestimmen wird.
Rückgänge bei der Migration erweisen sich fast immer als vorübergehend, da sich die Menschen an Änderungen in der amerikanischen Durchsetzung anpassen. Was sich nicht ändert, ist der grundlegende menschliche Impuls, ein besseres Leben an einem Ort zu führen, an dem man glaubt, dass es noch möglich ist.
Zusätzlich zu den tiefen Meinungsverschiedenheiten über Themen wie Handel, Klimawandel, Frieden im Nahen Osten und Atomwaffen führen Trumps Angriffe auf Führer wie Trudeau und Merkel sowie seine Respektlosigkeit gegenüber der NATO und anderen Institutionen zu einer Neubewertung seitens der verbündeten Regierungen und der Öffentlichkeit.
Mehr als fünfzig Jahre lang hat unsere Politik gegenüber Kuba nicht dazu beigetragen, das Leben der Kubaner zu verbessern. In vielerlei Hinsicht machte es alles noch schlimmer.
Wo die Zivilgesellschaft willkommen ist, sind Gemeinschaften sicherer und wohlhabender.
Wir wollen eine regelbasierte Ordnung im asiatisch-pazifischen Raum, wie wir sie im Atlantik hatten.
Sicherlich werden die Vereinigten Staaten ewig stolz auf unsere zivilen Anführer und die Männer und Frauen unserer Streitkräfte sein, die im Zweiten Weltkrieg gedient haben, für ihre Opferbereitschaft in einer Zeit größter Gefahr für unser Land und unsere Welt.
Was ich vermisse, sind Auslandsreisen, denn es gibt wirklich keinen Ersatz dafür, irgendwo aufzutauchen und die Vereinigten Staaten zu repräsentieren.
Für viele Amerikaner ist „Vietnam“ ein Wort, das mit Krieg und der außerordentlich komplexen Geschichte zwischen unseren Ländern verbunden ist. Aber seit Beginn der Normalisierung haben die USA und Vietnam stetig partnerschaftliche Bindungen aufgebaut und gezeigt, dass wir die Geschichte erkennen können, ohne von ihr gefangen zu werden.