Neue Phänomene zu erklären, dies macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung, wobei das Herz lacht.
Neue Phänomene zu erklären, das ist meine Aufgabe; und wie glücklich ist der Wissenschaftler, wenn er findet, was er so eifrig gesucht hat, eine Freude, die das Herz erfreut.