Wenn „The Wild One“ heute gedreht würde, müssten Marlon Brando und der Black Rebel Motorcycle Club alle Helme tragen. Früher hatte ich Angst, dass der Motorradfahrer auf den Kaffeetischen Amerikas untergehen würde, wenn (Hells) Angels zu Filmstars und Cal zum Helden des Buches würden. Aber jetzt denke ich, dass diese Aufmerksamkeit nicht die Stärke der Realität der Menschen hat, die sie kennenlernen möchte, und dass, solange Harley-Davidsons hergestellt werden, andere Motorradfahrer auftauchen werden, die unbekannt und schön durch Chicago in die Straßen von Cicero fahren .