Die Quantentheorie wurde in Dialekte aufgespalten. Verschiedene Menschen beschreiben dieselben Erfahrungen in bemerkenswert unterschiedlichen Sprachen. Das ist selbst für Physiker verwirrend.
Die Mutter von drei notorisch widerspenstigen Kindern wurde gefragt, ob sie Kinder bekommen würde oder nicht, wenn sie es noch einmal machen müsste. „Ja“, antwortete sie, „aber nicht die gleichen.“