Wortbücher konzentrieren sich traditionell auf ungewöhnliche und skurrile Gegenstände. Sie neigen dazu, die Wörter zu ignorieren, die das Grundgerüst der Sprache bilden, ohne die sie auseinanderfallen würde, wie etwa „und“ und „was“, oder Wörter, die unserem Gespräch Struktur verleihen, wie etwa „Hallo“.