Top 17 Zitate und Sprüche von Diana Abu-Jaber

Die Frage der Identität war in meinem eigenen Leben schon immer ein unklares Thema, und mein Schreiben spiegelt das wieder wider. Mein Vater bestand darauf, dass meine Schwestern und ich „Araber“ seien, und obwohl unser Haus in Syrakus lag, war es voller Essen, Sprache, Musik und herrschsüchtiger Verwandter Jordaniens. Im Gegensatz zu meinen wunderschönen Schwestern habe ich jedoch den helleren Teint meiner Mutter geerbt – es ist wirklich erstaunlich, welchen Unterschied ein wenig Pigmentierung auf das Hautbild eines Menschen machen kann!

Kulturelle Identität ist natürlich mit diesem Thema verbunden. Als ich jünger war, war es inspirierend, über die Menschen zu schreiben, die mich großgezogen haben, insbesondere über ihren fast wahnsinnigen Kampf um das Leben zwischen Amerika und dem Nahen Osten. Aber wie viele Schriftsteller möchte ich auf einer möglichst breiten Leinwand malen.

Die Essbesessenheit hat meine Kindheit geprägt – das passiert, wenn die Eltern aus einem Ort oder einer Zeit stammen, in der die Menschen wirklich verhungern könnten. In Amerika verbrachte mein jordanischer Vater Jahrzehnte damit, professionell zu kochen und seinen Traum von einem Restaurant zu verwirklichen, und dies war eine der zentralen Arten, wie er sich seinen amerikanischen Kindern erklärte. Obwohl er ein leidenschaftlicher Redner ist, hat er viel Spaß beim Zuhören. Durch seine Kochkünste hatte er die Möglichkeit, Gespräche zu führen – was für einen Schriftsteller wirklich interessant war.

Ich hörte Freunde und Fremde sagen: „Du siehst nicht arabisch aus – was sollst du sein?“ Es ist wirklich ein altes Problem für Kinder von Einwanderern und Kindern gemischter Abstammung, die ständig versuchen, sich selbst zu erklären. Irgendwann gibst du auf und sagst: „Okay, was denkst du, was ich bin?“ Wenn Sie mittendrin sind, verstehen Sie, dass „Rasse“ ein loses soziales Konstrukt ist, eine Reihe visueller Eindrücke, und dass Ihre Identität alles sein kann, was auch immer Sie sich wünschen, Sie haben es einfach um einen Sinn für Humor zu entwickeln und selektive Taubheit zu kultivieren.

Jeden Tag versuche ich, eine kleine Sache im Zusammenhang mit dem Schreiben zu tun. Oder ich postiere mich in einem Café und versuche, mich mit Schokolade gefangen zu halten. Ich finde, dass Autoren dazu neigen, geringe Arbeits- oder Zeitmengen abzulehnen, aber sie können sich tatsächlich summieren. Ich habe mehrere Bücher in 15-Minuten-Schritten geschrieben.

Als literarisches Mittel trugen Zucker und Gebäck so viele Nuancen in sich – die Süße der Vergangenheit, die Gefahr von übermäßigem Essen und Sucht, die politische und ökologische Zerstörung von Plantagen –, dass es genau das war, was ein Buch brauchte.

Papa sagt, dass jeder Baklava erfunden hat.“ Jetzt kommt mir die Frage, was das bedeutet. Tante Aya verdreht die Augen. "Dein Vater? Er ist der Schlimmste vom Schlimmsten. Er glaubt, dass er arabisches Essen kocht und isst, aber diese Walnüsse stammen nicht aus jordanischer Erde und diese Butter wurde nicht aus jordanischen Lämmern hergestellt. Er frisst den Schatten einer Erinnerung. Er kocht, um sich daran zu erinnern, aber je mehr er isst, desto mehr vergisst er.

Wenn Sie sich zum Schweigen bringen, wenn Sie versuchen, brav zu sein, wenn Sie versuchen, höflich zu sein oder einer Parteilinie zu folgen, müssen Sie auf lange Sicht dafür bezahlen. Du bezahlst dafür... mit deiner Heimat, oder mit deiner Seele, oder mit deiner künstlerischen Vision.

Bedenken Sie den Unterschied zwischen der ersten und der dritten Person in der Poesie [...] Es ist wie der Unterschied zwischen dem Betrachten einer Person und dem Schauen durch ihre Augen.

Mein Erbe wird immer ein Element meiner Arbeit sein, aber je mehr ich geschrieben, gereist und gelebt habe, desto mehr habe ich festgestellt, dass die Fragen und die Suche – nach dem Sinn, nach „Zuhause“, nach dem Stamm – mich mehr beschäftigen als es zu versuchen eine Identität oder ein Heimatland hervorbringen.

Folgendes müssen Sie über Geschichten verstehen: Sie zeigen Ihnen die richtige Richtung, können Sie aber nicht bis zum Ziel führen. Geschichten sind Halbmonde; Sie schimmern am Nachthimmel, aber in ihrem unvollständigen Zustand sind sie am schönsten. Weil sich die Menschen nach der Schönheit des Nichtwissens, der Aufregung der Suggestion und der süßen Tragödie des Mysteriums sehnen.

Ich kämpfe ständig mit mir selbst darum, mit dem Herumalbern aufzuhören, und das Internet hat dabei nicht geholfen. Ich habe gelernt, dass ich Momente zum Schreiben ausnutzen muss. Glücklicherweise schreibe ich die meisten meiner ersten Entwürfe immer noch von Hand, sodass ich oft im Bett arbeite, wenn ich nicht schlafen kann.

Für mich war die Antwort fast immer Kuchen.

Die tägliche Schreibpraxis ist etwas, was ich in Schreibworkshops oft gehört habe – was wahrscheinlich der Grund dafür ist, dass ich alle Schreibworkshops abgebrochen habe. Ich wünschte, ich könnte die Anerkennung für die Innovation eines neuen Schreibansatzes in Anspruch nehmen, aber die Wahrheit ist, dass ich es trotz meiner selbst geschafft habe, Bücher zu schreiben. Ich bin faul, unkontrollierbar und undiszipliniert, aber ich habe große Angst davor, nie etwas zu erreichen und als Sackdame zu enden.

Ehrlich gesagt hatte ich nie vor, dass Essen einen so großen Teil meiner kreativen Arbeit ausmacht. Das Schreiben von Lebensmitteln scheint oft direkt in Sentimentalität zu verfallen. Ich denke, es kann gefährlich sein, über Essen zu schreiben, denn wenn man es nicht irgendwie vermittelt, kann es die schlechteste Art von Grußkarte sein.

Liebe und Gebet sind eng miteinander verbunden.

Wenn Sie jeweils nur 15 Minuten schreiben, können Sie ein Buch schreiben und haben trotzdem Zeit für Legos.