Eine gewaltige und brillante Leistung – die erste englische Übersetzung der Originalmärchen der Gebrüder Grimm. Die schlichte Erzählweise ist durch ihre Einfachheit und Direktheit umso eindringlicher, insbesondere in Szenen voller nackter Selbstbezogenheit und Brutalität. Hass, Bosheit, Liebe, Magie, alles selbstverständlich, herzzerreißend, entzückend. Ich werde immer wieder auf dieses Buch zurückkommen, daran besteht kein Zweifel.