Die Liebe bleibt eine Beziehung zum Anderen, die sich in ein Bedürfnis verwandelt, eine transzendente Äußerlichkeit des Anderen, des Geliebten. Aber die Liebe geht über das Geliebte hinaus ... Die Möglichkeit, dass der Andere als Objekt eines Bedürfnisses erscheint und dabei seine Andersartigkeit behält, oder wiederum die Möglichkeit, den Anderen zu genießen ... diese Gleichzeitigkeit von Bedürfnis und Verlangen oder Begierde und Transzendenz, ... macht die Originalität der Erotik aus, die in diesem Sinne das Zweideutige schlechthin ist.