Am glücklichen Ende des Sturms bringt Prospero die Familie mit seinem Sohn zurück, findet Mirandas wahre Liebe, bestraft den bösen Herzog, befreit Ariel und wird selbst wieder Herzog. Alle – außer Caliban – sind glücklich, allen ist vergeben, allen geht es gut, und alle segeln auf ruhiger See davon. Happy Ends. So ist es bei Shakespeare. Aber Shakespeare hatte Unrecht. Manchmal gibt es keinen Prospero, der alles wieder gut macht. Und manchmal ist die Qualität der Barmherzigkeit strapaziert.