Es stimmte, was Jim sagte, das war nicht das Ende, sondern der Anfang. Aber eines Tages würden die Kriege enden und dann würde Jim auf die Insel kommen, die sie teilen würden. Eines Tages würden die Kriege sicherlich enden und Jim würde nach Hause kommen, und sei es nur, um gebrochen in MacMurroughs Armen zu liegen, er würde in seine Inselheimat zurückkehren. Und MacMurrough ließ es für sich bauen, Stein für Stein, umspült vom Regen und der wilden See. Im lebendigen Strom würden sie eine Saison lang schwimmen. Denn vielleicht stimmte es, dass kein Mensch eine Insel ist; aber er glaubte, dass es durchaus zwei sein könnten.