Bei „Action in Hollywood“ wird ein Choreograf beauftragt, einen fantastischen Kampf zu entwerfen, mit all diesen coolen kleinen Erzählungen, wie zum Beispiel, dass ein Kämpfer eine bestimmte Bewegung ausführen muss, weil er verletzt ist und sich nur auf diese Weise bewegen kann, aber alles kann passieren geht in der Übersetzung verloren, weil der Regisseur dann damit macht, was er will, und es dann an den Herausgeber weitergibt, der seine Interpretation des Kampfes übernimmt. Es ähnelt fast einem chinesischen Flüstern, sodass der Endkampf, den man im Film sieht, manchmal so ganz anders ist, als er an diesem Tag gedacht war und aussah.