Bruno öffnete verwundert die Augen über die Dinge, die er sah. In seiner Fantasie stellte er sich vor, dass alle Hütten voller glücklicher Familien waren, von denen einige abends draußen auf Schaukelstühlen saßen und Geschichten darüber erzählten, dass es ihnen als Kindern so viel besser ging und dass sie es heute getan hätten. Er ging davon aus, dass alle Jungen und Mädchen, die dort lebten, in verschiedenen Gruppen zusammen sein würden, Tennis oder Fußball spielten, hüpften und auf dem Boden Himmel- und Höllenfelder ausmalten. Wie sich herausstellte, waren all die Dinge, von denen er dachte, dass sie vorhanden wären, nicht da.“ – Der Junge im gestreiften Pyjama