Entdecken Sie beliebte Zitate und Sprüche des italienischen Dichters Ludovico Ariosto.
Zuletzt aktualisiert am 8. November 2024.
Ludovico Ariosto war ein italienischer Dichter. Er ist vor allem als Autor des Liebesepos Orlando Furioso (1516) bekannt. Das Gedicht, eine Fortsetzung von Matteo Maria Boiardos Orlando Innamorato , beschreibt die Abenteuer Karls des Großen, Orlandos und der Franken im Kampf gegen die Sarazenen mit Ablenkungen in viele Nebenhandlungen. Das Gedicht verwandelt sich in eine Satire auf die Rittertradition. Ariosto verfasste das Gedicht im Ottava-Rima-Reimschema und führte im gesamten Werk narrative Kommentare ein.
Sie denken, sie hätten Gott, den Allmächtigen, am Fuß.
Wir glauben bald die Dinge, die wir glauben würden.
Wenn der Teufel alt wird, wird er zum Einsiedler.
Wer wirkt am abscheulichsten, wenn er am meisten geschmückt ist?
Die Natur hat ihn geschaffen und dann die Form gebrochen.
Von Häresie, Raserei und Eifersucht, errette mich, guter Gott.
Solch ein Feuer konnte nicht durch Wasser ertränkt werden, noch veränderte es seine Natur, indem es den Boden veränderte.
Solch ein Feuer konnte nicht durch Wasser erstickt werden, und seine Natur änderte sich auch nicht, wenn der Boden wechselte. [Lat., Ne spegner puo per star nell'acqua il foco; Ne puo stato mutar per mutar loco.]
Denn selten entkommt der Mensch seinem Schicksal.
Denn selten entkommt der Mensch seinem Schicksal. [It., Che l'uomo il suo destin fugge di raro.]
Grausamkeit entspringt immer einem niederträchtigen Geist und oft auch einem feigen Herzen.
Ich bereue den Tod nicht. Ich werde meine Freunde in einer anderen Welt treffen.