So sind selbst vermeintlich unverfälschte Beobachtungstatbestände bereits mit allerlei Vorstellungsbildern, Modellvorstellungen, Theorien oder wie auch immer man sich ausdrückt, durchsetzt. Die Wahl besteht nicht darin, ob man im Bereich der Daten bleibt oder theoretisiert; Die Wahl besteht nur zwischen Modellen, die mehr oder weniger abstrakt, verallgemeinert, der direkten Beobachtung nahe oder weiter entfernt und mehr oder weniger geeignet sind, beobachtete Phänomene darzustellen.