Experimente an Split-Brain-Patienten zeigen, wie schnell der Dolmetscher der linken Gehirnhälfte Geschichten und Überzeugungen erfinden kann. Als beispielsweise in einem Experiment das Wort „Gehen“ nur der rechten Gehirnhälfte eines Patienten präsentiert wurde, stand er auf und begann zu laufen. Als er gefragt wurde, warum er das getan habe, erfand die linke Gehirnhälfte (wo die Sprache gespeichert ist und wo das Wort Gehen nicht präsentiert wurde) schnell einen Grund für die Aktion: Ich wollte mir eine Cola holen.