Top 4 Zitate und Sprüche von Monica Esposito

Nur hier [im Zentrum] kann eine neue Vereinigung stattfinden, da der Mysteriöse Pass der ideale Raum und die ideale Zeit ist, um die sich durchdringenden Schwankungen von Yin und Yang zu erleben. Der Mysteriöse Pass ist daher das ursprüngliche Chaos (Hundun), das den Keim des Lebens enthält – das vorkosmische Funkeln von Ursprünglichem Yang und Ursprünglichem Yin –, das die treibende Kraft und die Materia Prima der alchemistischen Arbeit ist.

Besser bekannt als das Geheimnis der goldenen Blume, ist dies ein berühmter Neidan-Text, den die westliche Welt durch Richard Wilhelms Übersetzung aus dem Jahr 1929 kennenlernte. Der von Wilhelm verwendete chinesische Text wurde 1921 von Zhanran Huizhen zi herausgegeben. Darüber hinaus sind mindestens fünf weitere Versionen verfügbar, die alle aus der späten Qing-Dynastie (1644-1911) stammen und Lu Dongbin zugeschrieben werden, der sie offenbart hat durch Spirit Writing.

Der Mysteriöse Pass, der sich jenseits von Raum und Zeit öffnet, ist mit diskursivem Denken nicht vorstellbar und hat per Definition keine feste Position.

In Neidan stellt der Mysteriöse Pass die Zeit und den Ort dar, an dem ein Alchemist die komplementären Antinomien vereint, an denen er oder sie arbeitet, wie etwa innere Natur und Lebenskraft (Xing und Ming), Drache und Tiger (Longhu), Blei und Quecksilber. Feuer und Wasser, Herz und Nieren, oder k?n? (Yang im Yin) und lí ? (Yin im Yang).