Nina Cassian war eine rumänische Dichterin, Kinderbuchautorin, Übersetzerin, Journalistin, versierte Pianistin und Komponistin sowie Filmkritikerin. Die ersten sechzig Jahre ihres Lebens verbrachte sie in Rumänien, bis sie 1985 für eine Lehrtätigkeit in die USA zog. Einige Jahre später wurde Cassian dauerhaftes Asyl gewährt und New York City wurde für den Rest ihres Lebens ihr Zuhause. Ein Großteil ihrer Arbeiten wurde sowohl auf Rumänisch als auch auf Englisch veröffentlicht.