Top 9 Zitate und Sprüche von Oliver Harris

Ein großer Teil der Bearbeitung eines Manuskripts sieht wie mechanische Arbeit aus, als ob jeder, der Zeit und eine Lupe hätte, es schaffen könnte. Aber ab einem bestimmten Punkt braucht man eine starke interpretatorische Überzeugung und, wie Sie sagen, eine „immaterielle“ Beziehung zu dem, was Sie tun.

Diese Umschreibung der Literaturgeschichte wird am deutlichsten im Fall der Yage-Briefe, wo ich zeigen konnte, dass die wahre Geschichte die offizielle Geschichte auf den Kopf stellt.

Natürlich war Naked Lunch für mich das große Highlight, aber ich glaube immer noch, dass ich Recht hatte, das wegzulassen. James Grauerholz und Barry Miles haben mit ihrer „Restored“-Ausgabe 2003 wichtige Arbeit geleistet, weil sie wussten, was sie tun wollten und was sie tun konnten. Damals wusste ich es einfach nicht. Damals hatte ich Junky noch nicht einmal bearbeitet. Also habe ich das Richtige getan, um zu bestehen. Stattdessen möchte ich jetzt am liebsten „The Making of Naked Lunch“ fertigstellen, an dem ich in den letzten 25 Jahren immer wieder gearbeitet habe.

Der Mythos des Mannes [William Burroughs] faszinierte mich ebenso wie seine Arbeit.

Ich erzähle diese Anekdote mit einem Augenzwinkern zu Beginn meines Buches „William Burroughs and the Secret of Fascination“, aber meine akademische Beschäftigung mit Burroughs war ausschließlich meinem Tutor in Oxford, Peter Conrad, zu verdanken. Ich besprach mit ihm die Idee, weiterzumachen, um meine Abschlussarbeit zu machen, und als ich den Namen Burroughs ins Gespräch brachte, ließ er ihn laut auf den Boden fallen und bekreuzigte sich, als wollte er einen bösen Geist abwehren. Da ich einer akademischen Laufbahn ohnehin sehr ambivalent gegenüberstand, war das für mich die Entscheidung.

Es begann mit einer typisch verrückten Idee, jeden Teil des veröffentlichten Textes im Hinblick auf seine Herkunft und Geschichte des Manuskripts zu kartieren und die kulturelle Bedeutung des Buches, als Teil und als Ganzes, zu ermitteln.

Ich konzentriere mich gerne auf die Papiersorten, die unterschiedlichen Größen und Wasserzeichen, vielleicht auf Beweise dafür, was wann und manchmal auch wo und von wem getippt wurde.

Ich bin immer auf der Suche nach einem Hinweis, einem leicht zu übersehenden Zeichen, das vielleicht das fehlende Teil im Puzzle ist.

Ich hatte wirklich das Glück und das unglaubliche Privileg, so viel redaktionelle Arbeit geleistet zu haben, und ich würde gerne mehr tun. Aber so wie ich bei meinen Editionen versucht habe, das Vertraute mit dem Neuen, das Kommerzielle mit dem Gelehrten in Einklang zu bringen, so muss ich auch zugeben, dass ich das Lektorat nicht um seiner selbst willen machen möchte, und einige mögliche Projekte wären ungewiss Wert für mich.