Sammle, sammle deine Jugend: Genau wie diese Blume wird im Alter deine Schönheit verwelken.
Wenn du alt bist, am Abend bei Kerzenschein, neben dem Feuer, das sich zu deiner Wolle neigt, lies meinen Vers vor und murmele: „Ronsard hat dieses Lob für mich geschrieben, als ich schön war.“
Meine Gitarre, ich singe von dir. Mit dir locke ich und fessele bezaubernd die Damen, die ich mag.
Lebe jetzt, glaub mir, warte nicht bis morgen; Sammeln Sie noch heute die Rosen des Lebens.
Wenn du sehr alt bist und am Abend im Kerzenlicht sitzt und am Feuer spinnen lässt, wirst du, während du meine Verse murmelst, sagen, ein Wunder in deinen Augen: „Ronsard hat von mir gesungen, als ich noch schön war.“
Liebe will alles ohne Bedingungen, Liebe hat kein Gesetz.
Tausende und Abertausende von Farben malen den Schoß der Erde so fröhlich.