Für die Köche, die in Frankreich Pionierarbeit in der Nouvelle Cuisine leisteten, wirkte die Ancienne Cuisine, gegen die sie rebellierten, zeitlos, ursprünglich und uralt wie die Berge. Doch die Kochbuchaufzeichnungen beweisen, dass die zu Beginn dieses Jahrhunderts von Escoffier kodifizierte Haute Cuisine kaum bis in die Zeit Napoleons zurückreicht. Davor ist französisches Essen für moderne Augen nicht als französisch erkennbar. Die Speisekarte Europas vor 1700 war völlig anders als nach 1800, als neben modernen Nationen und Nationalkulturen auch nationale Küchen entstanden.