Als ich die Odyssee noch einmal las, fühlte es sich an, als würde ich PD James oder Minette Walters lesen – man hat das Gefühl, an etwas teilzuhaben, das Hunderte Millionen Menschen mit Liebe gelesen haben, und ich denke, dass es sich lohnt, daran festzuhalten. Es geht nicht um kanonische Texte oder Elitismus, vor dem uns die Universitäten Angst machen wollen. Es geht um gemeinsame Sprache, Metapher, Erfahrung und Bilder, und das ist alles gut.