Top 13 Zitate und Sprüche von Ron Padgett

Ich habe an einer Sammlung von Prosa-Vignetten über Mädchen gearbeitet, in die ich im Alter von sechs bis achtzehn Jahren verknallt war. Dieses Manuskript ist so thematisch und organisiert, wie es meine Gedichte über meine Freunde nicht sind. Meine Freunde interessieren sich einfach für die Gedichte, weil sie mir viel bedeuten.

Die Arbeit mit Künstlern und anderen Dichtern hat mir bewusst gemacht, dass es ein größeres „Ich“ gibt, dessen ich mir bisher nicht ganz bewusst war. Außerdem hatten wir eine gute Zeit. Es macht so viel Spaß, zum Beispiel mit einem großen Pinsel auf ein riesiges Blatt Papier zu schreiben und optisch ansprechende und überraschende Objekte zu schaffen, was man normalerweise nicht tut, wenn man ein Gedicht schreibt. Es ist wunderbar, diese Stücke mit Künstlern zu schaffen.

Nicht jeder ist immer in Höchstform – das können Sie nicht.

Fast alles, was in meinen Gedichten passiert ist, könnte man als organisch bezeichnen. Ich mache mir nicht viele Vorurteile. Der einzige konsequente Plan, den ich jemals hatte, bestand darin, zu versuchen, meine Muster, meine Gewohnheiten und meine reflexartigen Tendenzen beim Schreiben zu durchbrechen. Wenn ich anfange, zu sehr nach dem Ron Padgett zu klingen, den ich zuvor gelesen habe, höre ich auf. Ich möchte nicht dauerhaft auf einen Modus, eine Diktion oder eine stilistische Ader fixiert sein – auf das, was man eine poetische Stimme nennt.

Es ist mehr als wahrscheinlich, dass das Übersetzen von Gedichten auf den Übersetzer abfärbt, wenn er oder sie ein Dichter ist.

Ein Teil des Vergnügens einer Lesung entsteht durch die Beziehung zwischen dem Publikum und dem Dichter. Ich möchte hier nicht mystisch werden, aber es gibt einen Energiefluss, der beim Dichter beginnt, und die Energie geht an das Publikum weiter, und sie werden mit Energie versorgt, und dann geben sie diese Energie an den Dichter zurück. Als jemand, der allein da oben steht und diesen Menschen gegenübersteht, kann ich diese Verbindung (oder ihre Abwesenheit) spüren.

Wenn Sie mit jemandem zusammenarbeiten, der weder Ihre noch Ihre Sprache versteht, öffnen Sie sich noch weiter, in eine Art sehr großen freien Fall.

Kümmere dich zuerst um Dinge in der Nähe deines Zuhauses. Räumen Sie Ihr Zimmer auf, bevor Sie die Welt retten. Dann rette die Welt.

Es macht Spaß, in jemanden verknallt zu sein, selbst wenn das nur fünfzehn Sekunden dauert. In New York kann ich auf die Straße gehen und mich in jemanden verknallen, der auf mich zukommt, und dann geht sie vorbei und die Schwärmerei verschwindet. Es ist ganz angenehm.

Beim Schreiben mache ich nicht viel bewusst – beim Schreiben von Gedichten jedenfalls, Prosa ist natürlich normalerweise eine andere Sache.

Vielleicht lauerte in meinem Unterbewusstsein der Gedanke, dass die Veröffentlichung der gesammelten Gedichte einer Person bedeutet, dass der Dichter tot ist. Ich ertappte mich dabei, wie ich meine Arbeit betrachtete, als wäre ich auf meiner eigenen Beerdigung.

Über die Liebe zu schreiben oder sie in die Gedichte, die ich schreibe, einfließen zu lassen, war also nie etwas, was ich mir vorgenommen habe, außer wenn ich ein Gedicht für meine Frau schreibe, für einen Anlass wie unseren Jahrestag.

Es ist nicht einfach, jemandem eine Postkarte zu schreiben. Die Größe und Form der Karte lässt Sie zurechtkommen.