Top 343 Zitate und Sprüche von Sandra Cisneros

Entdecken Sie beliebte Zitate und Sprüche der amerikanischen Autorin Sandra Cisneros.
Zuletzt aktualisiert am 22. November 2024.
Sandra Cisneros

Sandra Cisneros ist eine amerikanische Schriftstellerin. Sie ist vor allem für ihren ersten Roman „ The House on Mango Street“ (1983) und ihre anschließende Kurzgeschichtensammlung „ Woman Hollering Creek and Other Stories“ (1991) bekannt. Ihre Arbeit experimentiert mit literarischen Formen, die aufkommende Subjektpositionen untersuchen, die Cisneros selbst auf das Aufwachsen in einem Kontext kultureller Hybridität und wirtschaftlicher Ungleichheit zurückführt, der ihr einzigartige Geschichten zum Erzählen bescherte. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter ein National Endowment for the Arts Fellowship, erhielt 2017 eines von 25 neuen Ford Foundation Art of Change-Stipendien und gilt als Schlüsselfigur der Chicano-Literatur.

Je älter ich werde, desto bewusster wird mir, wie sehr kleine Dinge die Welt verändern können. Winzig kleine Dinge, aber die Welt besteht aus winzigen Dingen, nicht wahr?
Alle meine Arbeiten sind von Märchen beeinflusst und ich hoffe, dass meine Arbeit den Einfluss von Hans Christian Anderson zeigt.
Mein Vater wollte nie, dass ich Schriftsteller werde. Er hat es nicht getan – er hat sich vielleicht zwei Jahre vor seinem Tod damit abgefunden. Er wollte, dass ich ein Wettermädchen bin, denn als ich aufwuchs, gab es nur sehr wenige Latinas im Fernsehen, und in den frühen 70er Jahren, als man zum ersten Mal Latinas im Fernsehen sah, waren sie die Wettermädchen.
Auf Englisch bedeutet mein Name Hoffnung. Auf Spanisch bedeutet es zu viele Buchstaben. Es bedeutet Traurigkeit. Es bedeutet Warten. Es ist wie die Zahl Neun, eine schlammige Farbe. — © Sandra Cisneros
Auf Englisch bedeutet mein Name Hoffnung. Auf Spanisch bedeutet es zu viele Buchstaben. Es bedeutet Traurigkeit. Es bedeutet Warten. Es ist wie die Zahl Neun, eine schlammige Farbe.
Ich erzähle den Leuten immer, dass ich Schriftstellerin geworden bin, nicht weil ich zur Schule gegangen bin, sondern weil meine Mutter mich in die Bibliothek mitgenommen hat. Ich wollte Schriftstellerin werden, damit ich meinen Namen im Zettelkatalog sehen konnte.
Mir gefielen die Bücher, die ich las und in denen Dinge wie „Das werde ich nicht“ standen. Ich würde versuchen, in meinem Leben eine Möglichkeit zu finden, zu antworten: „Das werde ich nicht tun, Mutter.“ Das war so weit weg von meiner Barrio-Welt.
Ich denke, dass mexikanisch-amerikanische Kinder in einer globalen Welt leben. Es ist nicht einmal bi-, es ist multi-. Wissen Sie, für diejenigen von uns, die mit verschiedenen Ländern in unserem Block aufgewachsen sind, mit verschiedenen Nationalitäten, wissen Sie, wir sind in mehrere Welten gezogen.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich mein Spanisch in Wort und Schrift nicht ganz beherrschen kann, weil ich zu sehr Englisch lerne. Ich würde ein weiteres Leben brauchen, um es zu lernen.
Was für mich immer eine Herausforderung darstellt, ist, dass mein Spanisch nicht dem Niveau meines Englisch entspricht. Ich lese auch nicht auf Spanisch wie auf Englisch.
Mexiko ist nur eine Erinnerung an die Sicherheit der Kindheit.
Ich war ein schrecklicher Schüler. Trotzdem gelang es mir, aufs College zu gehen, aber meine Tagträume drohten mich zu sabotieren. Ich habe Verhaltensänderungen eingesetzt, um den Teufelskreis zu durchbrechen. Ich habe mir zunächst ein willkürliches Zeitlimit für das Lernen gesetzt: Alle 15 Minuten Lernen gönnte ich mir eine Stunde Tagträumen. Ich habe den Wecker gestellt.
Schreiben ist wie das Zusammennähen dessen, was ich diese „Knöpfe“ nenne, diese Kleinigkeiten.
Ich bin in Chicago aufgewachsen und habe daher immer Latina benutzt. So nannten sich mein Vater und meine Brüder, womit wir die gesamte spanischsprachige Gemeinschaft von Chicago meinten.
Ich war ein kleiner Presseschreiber, als das National Endowment for the Arts mir zu Hilfe kam und mir eine Auszeichnung verlieh. Ich konnte keine Glühbirne kaufen. Fast noch wichtiger als das Geld sind die Auszeichnungen, denn sie zeigen, dass jemand an einen glaubt.
Ich wuchs mit den Beatles auf und war von der dritten Klasse bis ins Erwachsenenalter ein begeisterter Beatles-Fan. Ich habe alle Arten von Musik gehört, die uns entweder auf dem Flohmarkt, in unseren Wohnzimmern oder auf der Straße begegnete. Ed Sullivans Show – all diese Orte haben uns beeinflusst.
Ich habe immer ein breites Spektrum an Büchern gelesen: Belletristik, Science-Fiction, Fantasy, Chick Lit, Historisch, Dystopie, Sachliteratur, Memoiren. Ich habe sogar Western gelesen. Ich bevorzuge weibliche Protagonisten.
Ich fürchte, ich versuche immer noch, dieses Gleichgewicht zu finden. Besonders jetzt, wo jeder ein Stück von mir will. Ich merke, dass ich immer zurückgezogener werden muss und mir aussuchen muss, wann ich in der Öffentlichkeit bin und wann ich privat bin.
Ich fühle mich auf Spanisch wohl, ich plaudere wie ein Papagei, aber ich habe nicht so viel Selbstvertrauen im Spanischen wie im Englischen. — © Sandra Cisneros
Ich fühle mich auf Spanisch wohl, ich plaudere wie ein Papagei, aber ich habe nicht so viel Selbstvertrauen im Spanischen wie im Englischen.
Für einen Schriftsteller, für die Einsamkeit zum Schreiben, braucht man kein eigenes Zimmer, sondern ein Haus.
In einem Pressebericht hieß es, ich sei über Nacht ein Erfolg gewesen. Ich dachte, das wäre die längste Nacht, die ich je verbracht habe.
Ich verbrachte meine Dreißiger damit, in Schubladen zu leben und alle sechs Monate bis zu einem Jahr umzuziehen. Es war meine Wolkenperiode: Ich wanderte zehn Jahre lang einfach wie eine Wolke umher und folgte dem Nahrungsangebot. Ich war Jäger, Sammler, akademischer Migrant.
Ich muss meine Stärken und Grenzen verstehen und von einem echten Standpunkt aus arbeiten. Ich versuche, dies so gut wie möglich zu tun und gleichzeitig mein schriftstellerisches Selbst zu schützen, das mehr denn je Privatsphäre braucht.
Ich hatte das Gefühl, ein Versager zu sein, weil ich mich nicht von dem ernähren konnte, was ich mit dem Schreiben verdiente. Was zählte, waren meine Hauptjobs, und es war schwierig, diese überhaupt zu bekommen, weil die Universitäten mich nicht als echten Schriftsteller einstellen wollten.
Ich bin eine Frau und ich bin eine Latina. Das sind die Dinge, die mein Schreiben unverwechselbar machen. Das sind die Dinge, die meinem Schreiben Kraft verleihen.
Ich sehe keinen Spiegel der Macht, männliche Macht, also eine Form der Befreiung. Ich glaube nicht an „Auge um Auge“. Ich glaube nicht, dass das wirklich Freiheit ist.
Mir ist klar, dass ich ihn schockiert und verängstigt habe, als ich aus dem Haus meines Vaters auszog, weil ich ein eigenes Zimmer brauchte, einen eigenen Raum, in dem ich mich neu erfinden konnte.
Mein Vater hat meinen Brüdern gegenüber immer mein Geschlecht definiert. Er würde sagen: „Das ist deine Schwester; Du musst auf sie aufpassen.'
Es gibt viele Latino-Autoren, die genauso talentiert sind wie ich, aber weil wir über kleine Verlage veröffentlichen, zählen unsere Bücher nicht. Wir sind immer noch die illegalen Ausländer der literarischen Welt.
Aber ich beschäftige mich mit dieser Meditation und durch das Verstehen wurde ich auf den Planeten gebracht, um der Menschheit zu dienen. Ich muss mich selbst daran erinnern, einfach zu leben und mich nicht zu sehr zu verwöhnen, was in einer materiellen Welt ein ständiger Kampf ist.
Die vielleicht größte Herausforderung bestand darin, meine Zeit für mich selbst und mein Privatleben privat zu halten, um meinen Job machen zu können. Alles, was mir am meisten gehört, gehört jetzt allen.
Dass „House on Mango Street“ so stark vom Spanischen beeinflusst war, war mir erst bewusst, als ich fertig war.
Einer meiner Lieblingsautoren ist Hans Christian Anderson. Seine Geschichten sprechen die Zeit an.
Je mehr Sprachen Sie sprechen, desto mehr verstehen Sie über sich selbst.
Ich glaube, meine Familie und meine engsten Freunde erfahren, dass ich mich zurückziehen muss, und ich lerne, wie ich meine Energie wiederherstellen und speichern kann, um sowohl der Gemeinschaft nach besten Kräften zu dienen als auch dem Herzen meines Schriftstellers zu dienen.
„Hispanic“ ist die englische Bezeichnung für eine Person lateinamerikanischer Herkunft, die vom weißen Status quo akzeptiert werden möchte. „Latino“ ist das Wort, das wir schon immer für uns selbst verwendet haben.
In meiner Jugend nährte mich das Tagträumen und bot mir einen sicheren Hafen. Ich schlief zwölf Stunden lang und flüchtete, selbst wenn ich wach war, an den sicheren Ort in meinen Gedanken.
Ich schwieg als Kind und schwieg als junge Frau; Ich halte meine Beulen und Beulen mittlerweile für eine große Klappe, aber normalerweise von denen, deren Meinung ich nicht respektiere.
In der Geschäftswelt schnitt ich recht gut ab, war aber nicht glücklich. Ein Anfall von Ischias ließ mich flach auf den Rücken fallen. Alles, was ich tun konnte, war zu lesen, den Geschichten meiner Mutter über die Sandovals zuzuhören und zu träumen: eine Rückkehr zu mir selbst. Meine Karriere als Schriftstellerin hatte begonnen.
Ich dachte, dass die Sprache der Märchenbücher eine seltsame Syntax sei. Ich wusste nicht, dass das schlechte Übersetzungen waren ... Englisch aus der Edwardianischen Zeit. — © Sandra Cisneros
Ich dachte, dass die Sprache der Märchenbücher eine seltsame Syntax sei. Ich wusste nicht, dass das schlechte Übersetzungen waren ... Englisch aus der Edwardianischen Zeit.
Ich versuche, so ehrlich zu sein, was ich sehe, und zu sprechen, anstatt zu schweigen, insbesondere wenn es bedeutet, dass ich Leben retten oder der Menschheit dienen kann.
Und das Schöne am Schreiben eines Romans ist, dass man sich Zeit nimmt, manchmal neun Jahre lang mit der Figur zusammensitzt und sich eine Situation sehr genau anschaut, anders als im wirklichen Leben, wenn wir uns einfach etwas ausdenken.
Normalerweise sage ich „Latina“, „Mexikanisch-Amerikanisch“ oder „Amerikanisch-Mexikanisch“ und in bestimmten Zusammenhängen „Chicana“, je nachdem, ob mein Publikum den Begriff versteht oder nicht.
Rache erzeugt nur Gewalt, nicht Klarheit und wahren Frieden. Ich denke, Befreiung muss von innen kommen.
Nun, ich bin Buddhist, Ray, und ein Teil meines Buddhismus hat es mir ermöglicht, die Menschen und die Ereignisse in meinem Leben, die mich erschaffen haben, etwas tiefer zu betrachten. Und ich denke, dass viel von diesem Buddhismus in der Weltanschauung dieses Romans zum Ausdruck kommt.
Mein Feminismus ist Humanismus, wobei die Schwächsten diejenigen sind, die ich vertrete, und dazu gehören viele Wesen und Lebensformen, darunter auch einige Männer.
Ich denke, die Leute sollten Märchen lesen, weil wir hungrig nach einer Mythologie sind, die unsere Ängste zum Ausdruck bringt.
Ich wollte etwas mit einer Stimme schreiben, die einzigartig für mich war. Und ich wollte etwas, das für die Person zugänglich ist, die bei Dunkin Donuts arbeitet oder Bus fährt, für jemanden, der mit schmerzenden Füßen nach Hause kommt wie mein Vater, für jemanden, der beschäftigt ist und zu viele Kinder hat, wie meine Mutter.
Sobald die Menschen physisch nicht hier sind, bleibt das Geistige bestehen. Wir verbinden uns immer noch, wir können kommunizieren, wir können Liebe und Vergebung geben und empfangen. Es gibt Liebe, nachdem jemand gestorben ist.
Wenn Sie eine Tochter einer mexikanischen Familie sind, möchte Ihnen im Allgemeinen niemand etwas sagen; Sie erzählen dir die gesunden Lügen über deine Familie.
Es dauert lange, bis Frauen das Gefühl haben, dass es in Ordnung ist, Chingona zu sein. Ich strebe danach, ein Chingona zu sein! ... Du sagst: „Das ist mein Camino, das ist mein Weg und ich werde ihm folgen, unabhängig davon, was die Kultur sagt.“ Ich glaube nicht, dass die Kirche Chingonas mag. Ich glaube nicht, dass der Staat Chingonas mag.! Und Väter mögen definitiv keine Chingonas. Und Freunde mögen keine Chingonas. Aber wissen Sie, ich bleibe optimistisch. Eines Tages werde ich einen Mann treffen, der ein Chingona mag. Eines Tages wird mein Chingon kommen.
Die Leute wissen, wann Sie von El Corazón sprechen. Du hast diesen Schmerz. Nimm diesen Schmerz und tu etwas damit. Das ist sehr mächtig.
Das Schöne an der Literatur ist, dass man den Lesern ermöglicht, die Dinge mit den Augen anderer Menschen zu sehen. Alle guten Bücher tun dies.
Meine Waffe war schon immer die Sprache, und ich habe sie immer benutzt, aber sie hat sich verändert. Anstatt die Wörter jetzt wie Messer zu formen, halte ich sie für Blumen oder Brücken. — © Sandra Cisneros
Meine Waffe war schon immer die Sprache, und ich habe sie immer benutzt, aber sie hat sich verändert. Anstatt die Wörter jetzt wie Messer zu formen, halte ich sie für Blumen oder Brücken.
Ich bin besessen davon, eine Frau zu werden, die sich in ihrer Haut wohlfühlt.
Ich habe keine Angst zu sagen, wovor ich Angst habe. Macht mich das furchtlos?
Ich sage den Leuten, sie sollen die Geschichten schreiben, über die man Angst hat zu sprechen, die Geschichten, die man am liebsten vergessen würde, weil sie die größte Kraft haben. Das sind diejenigen, die die größte Kraft haben, wenn man sie als Zeugnis gibt.
Sie können nicht löschen, was Sie wissen. Du kannst nicht vergessen, wer du bist.
Wir müssen schreiben, weil so viele unserer Geschichten nicht gehört werden. Wo könnten sie in Zeiten von Angst und Medienmonopolen gehört werden? Das Schreiben ermöglicht es uns, das, was uns widerfahren ist, umzuwandeln und uns gegen das zu wehren, was uns verletzt. Obwohl nicht jeder ein Autor ist, ist jeder ein Schriftsteller, und ich denke, dass der Prozess des Schreibens zutiefst spirituell und befreiend ist.
Wenn man zwei Kulturen und zwei Sprachen kennt, ist dieser Zwischenpunkt, an dem die beiden nicht perfekt zusammenpassen, wirklich interessant.
Ich habe zu lange zu viel ertragen, und jetzt bin ich einfach zu intelligent, zu mächtig, zu schön, zu sicher, wer ich bin, um am Ende weniger zu verdienen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!