Denken, Analysieren und Erfinden, schrieb er [Pierre Menard] mir auch, „sind keine anomalen Handlungen, sondern die normale Atmung der Intelligenz.“ Die gelegentliche Erfüllung dieser Funktion zu verherrlichen, die alten Gedanken anderer zu schätzen und sich mit ungläubigem Staunen daran zu erinnern, dass der Doctor Universal ein Gedanke ist, bedeutet, unsere Trägheit oder Barbarei zu bekennen. Jeder Mensch sollte zu allen Ideen fähig sein, und ich glaube, dass er es auch in Zukunft sein wird.“ (Jorge Luis Borges, „Pierre Menard, Autor von Don Quijote, 1939)“