Was ich in meiner Jugend und bis zu meinem 21. Lebensjahr in Leipzig gemacht habe, bezeichne ich meist als kindisch und von zweifelhaftem Wert. Diejenigen, die ich später bis zu meinem 28. Lebensjahr [dh bis 1574] nahm, bezeichne ich als jugendlich und einigermaßen brauchbar. Die dritte Gruppe jedoch, die ich in den letzten 21 Jahren in Uraniborg mit größter Sorgfalt und mit sehr genauen Instrumenten in einem reiferen Alter, bis zu meinem fünfzigsten Lebensjahr, gemacht habe, nenne ich die Beobachtungen meines Mannesalters, ganz und gar gültig und absolut sicher, und das ist meine Meinung über sie.