Aber ich hatte nie das Privileg, in Happy Valley unglücklich zu sein. In Kalifornien geht es um das gute Leben. Ein schlechtes Leben dort scheint also viel schlimmer zu sein als ein schlechtes Leben anderswo. Qualität ist dort eine Obsession – gutes Essen, guter Wein, gute Filme, Musik, Wetter, Autos. Das klingt nach den richtigen Dingen, nach denen man streben sollte, aber das nie endende Streben nach Qualität stellt einen großen Druck dar, wenn man unsicher und unorganisiert ist und nicht zuletzt der Makler pleite ist. An manchen Nachmittagen möchte man einfach „Stirb langsam“ ausleihen, die Vorhänge schließen und Cheerios zum Mittagessen essen.