Die 200 besten Zitate und Sprüche zum Dolmetschen

Es gibt nicht genug dieser inklusiven Projekte, bei denen ich das Gefühl habe, einen Menschen zu interpretieren und nicht nur eine Statistik oder eine Nationalität.

Menschen hatten eine unlogische, eigennützige Logik, wenn es darum ging, das Verhalten anderer zu interpretieren.

Die eigentliche Aufgabe der Justiz besteht darin, das Gesetz auszulegen und anzuwenden, nicht darin, es zu erlassen.

Es macht mir auf jeden Fall Spaß, die reale Welt zu kommentieren und aus der Perspektive der „Lieben Weißen“ zu interpretieren.

Die Aufgabe, unbelebte Materie zum Sprechen zu bringen, und die Verantwortung für die Interpretation ihrer Antwort liegt in der Verantwortung der Physik.

Was bedeutet es, wach zu sein, wenn man seine Träume nicht interpretiert, oder zu träumen, wenn man seinen Wachzustand nicht interpretiert?

Ich bin im Leben sozial unbeholfen, und das ist einer der Gründe, warum ich tue, was ich tue. Mir geht es mehr darum, die Worte anderer Leute zu interpretieren.

Beim Dolmetschen geht es im Kern darum, eine Sprache aufzunehmen und die andere wiederzugeben.

Ich habe immer versucht, Bewusstsein und Spiritualität in meine Aufzeichnungen einzubringen, indem ich die Schriften aller Kulturen und Religionen interpretierte und wie sie auf das Leben in der modernen Zeit anwendbar sind.

Dies ist eine großartige Gelegenheit für Musiker, ihr Talent durch die Neuinterpretation einiger klassischer Kinks-Songs unter Beweis zu stellen. Viel Glück, viel Spaß, sei kreativ... sei unverschämt!

Es ist produktiv und macht Spaß, Höhlenmalereien zu interpretieren, aber letztlich können sie uns nichts weiter lehren als das, was wir uns unter ihnen vorstellen.

Zuhören heißt auswählen und interpretieren, handeln und Entscheidungen treffen.

Selbstverständlich steht es jedem frei, das Werk auf seine Weise zu interpretieren. Ich denke, ein Bild zu sehen ist eine Sache und es zu interpretieren eine andere.

Der Geist kann kommen. Die ganze Welt besteht aus Geistern. Aber irgendetwas hat nichts mit der berechnenden, interpretierenden Tendenz des Geistes zu tun.

Niels Bohr hat eine ganze Generation von Theoretikern einer Gehirnwäsche unterzogen und glauben lassen, dass die Aufgabe (die Interpretation der Quantentheorie) bereits vor 50 Jahren erledigt sei.

Da ich vom Theater komme, interpretiere ich immer die Gedanken und Gefühle anderer.

Ich habe oft wichtige klassische, biblische oder literarische Geschichten genommen und sie befragt. Ich habe versucht, Lot durch eine andere Interpretation wiederzubeleben.

Das Schreiben war für mich ein weit geöffnetes Fenster zu dieser großartigen, chaotischen Existenz – meine Art, alles zu interpretieren, was in meiner Reichweite liegt.

Der Schmerz selbst ist ein Produkt oder eine Widerspiegelung dessen, wie ich interpretiere, was auch immer mir Schmerzen bereitet.

Ich bin sowieso damit einverstanden, dass jemand meine Arbeit interpretiert, weil ich sie nicht ernst nehme.

Als ich mein Doktorand war, stand die Schätzung und Interpretation verteilter Verzögerungen ganz oben auf der Agenda von Makroökonomen und anderen angewandten Ökonomen.

Der Akt des Denkens und Interpretierens ist für das Judentum so zentral, dass es mehr Sinn ergibt, dass wir Menschen wie Woody Allen geworden sind – Denker, Redner und Verfasser von Gesetzen.

Ich habe nicht das Gefühl, dass ich gegen Allegorien ankämpfen muss. Das Dolmetschen überlasse ich den Lesern.

Ich bin ein Fundamentalist im wahrsten Sinne des Wortes. Das heißt, ich folge den Grundlagen der Religion ... Aber seit über 1.400 Jahren interpretieren Menschen die Religion immer wieder, um sie ihren eigenen Zwecken anzupassen! ... Diese [extremistischen und terroristischen Akte] sind keine islamischen Grundlagen, ebenso wenig wie die Christen, die Menschen auf dem Scheiterhaufen verbrannten, Fundamentalisten sind. Sie weichen tatsächlich von den Lehren der Religion ab!

Menschen haben unterschiedliche Arten, Geschichte zu interpretieren.

Die Bibel mag mehr sein als ein gewöhnliches menschliches Buch, aber sie ist nicht weniger, und daher gelten für ihre Interpretation die gleichen Grundsätze wie für die Interpretation dessen, was meine Frau von mir verlangt. Nur der Einsatz ist noch höher!

Sobald Sie einen Film fertiggestellt haben, gehört er nicht mehr Ihnen, sondern dem Publikum, das ihn so interpretieren kann, wie es ihm am liebsten ist.

Die Tätigkeit des Dolmetschens könnte als das Lauschen auf das Lied unter den Worten verstanden werden.

Es ist schwierig, die Illusion aufrechtzuerhalten, dass wir eine Verfassung interpretieren, anstatt eine zu erfinden.

Es ist möglich zu interpretieren ohne zu beobachten, aber nicht zu beobachten ohne zu interpretieren.

Ich habe keine große Vorstellungskraft, etwas mit Ihnen zu teilen, was Sie nicht wissen, also geht es um die Interpretation von Dingen – einen Dialog.

Die Art und Weise, wie Liberale den Ersten Verfassungszusatz heute interpretieren, ist, dass er jeden, der religiös ist, daran hindert, in der Regierung zu sein.

Der Körper sendet auf der Suche nach der Wahrheit ein Signal. Aber es zu entschlüsseln, seine Bedeutung zu interpretieren und zu wissen, wie man von dort aus vorgeht, ist eine ganz andere Sache.

Die Überzeugung, dass alles, was auf der Erde geschieht, für den Menschen nachvollziehbar sein muss, kann dazu führen, die Geschichte anhand von Gemeinplätzen zu interpretieren.

Wie du denkst, so wirst du... Unser geschäftiger Geist ist ständig damit beschäftigt, voreilige Schlüsse zu ziehen und Zeichen zu erfinden und zu interpretieren, die nicht da sind.

Kultur macht Schmerz erträglich, indem sie seine Notwendigkeit interpretiert; Nur als heilbar empfundener Schmerz ist unerträglich.

Diese Leute sind besessen. Sie übertreiben es mit der Interpretation verbaler und verhaltensbezogener Hinweise, die sie weit über die Realität hinausführen.

Unsere Aufgabe ist es, die Verfassung auszulegen. Und dieses Dokument ist kein Tintenklecks, auf den Prozessparteien ihre Hoffnungen und Träume projizieren könnten.

Offensichtlich ist die größte Veränderung, dass ich alleine bin. Wenn keine andere Band Ihre Songs interpretiert oder so spielt, wie sie es getan haben, wird es zwangsläufig anders klingen.

Den Traum zu genießen ist wichtiger als ihn zu interpretieren. Arbeiten Sie deshalb nicht so hart, dass es nicht mehr angenehm und aufregend ist.

Alle Gesetze sollen klar, einheitlich und präzise sein, denn die Auslegung von Gesetzen führt fast immer zu einer Korruption.

Das Dolmetschen gibt mir die Möglichkeit, das zu tun, was ich gut kann und seit meiner Kindheit getan habe. Früher wollte ich vielleicht Schauspieler oder Performer werden, und es erfüllt das irgendwie auf eine nicht bedrohliche Art und Weise.

Leider interpretieren die Menschen die Verfassung als lebendiges Dokument neu, und das ist nicht der Fall. Es handelt sich um ein solides Dokument, mit dem nicht gespielt werden sollte.

Wenn man die Musik hört, sieht man kleine Filme in seinem Kopf, und das ist meiner Meinung nach das Schöne daran. Menschen können ihre eigenen Geschichten erfinden. Sie müssen nicht unbedingt genau wissen, worum es in den einzelnen Liedern geht. Es ist ihre Art, verschiedene Gefühle oder Emotionen zu interpretieren.

Die Regierung möchte nicht, dass wir wissen, was sie tun, wie sie das Gesetz auslegt, wie sie ihre Befugnisse auslegt und neu definiert und zunehmend auch, wie sie die Grenzen unserer Rechte und Freiheiten neu definiert. im Großen und Ganzen, gesellschaftlich und kategorisch ohne unser Zutun.

Ich liebe es, die Musik anderer Leute zu interpretieren.

Das Theaterspielen, Schaffen, Interpretieren bedeutet totales Engagement, die Gesamtheit von Herz, Verstand und Seele.

Natürlich steht es jedem frei, das Werk auf seine Weise zu interpretieren. Ich denke, ein Bild zu sehen ist eine Sache und es zu interpretieren eine andere.

Wenn wir „im Namen Jesu“ beten, entsprechen die Antworten seiner Natur, und wenn wir denken, dass unsere Gebete unbeantwortet bleiben, liegt das daran, dass wir die Antwort nicht in diese Richtung interpretieren.

Malen ist wie Romantik, denn es geht ums Sehen, Fühlen und Interpretieren.

Was Sie gut aussehen lässt, ist die Art und Weise, wie Sie sich ausdrücken, und das hängt davon ab, wie Sie das Leben interpretieren.

Ich habe oft wichtige klassische, biblische oder literarische Geschichten genommen und sie befragt. Ich habe versucht, Lot durch eine andere Interpretation wiederzubeleben.

Was der Mensch am besten kann, ist, alle neuen Informationen so zu interpretieren, dass seine vorherigen Schlussfolgerungen intakt bleiben.

Die meisten Amerikaner wünschen sich Richter, die sich auf die Auslegung des Gesetzes konzentrieren, statt es zu erlassen.

In der Wissenschaft geht es darum, die Welt zu erklären, und in der Religion geht es darum, sie zu interpretieren. Es sollte keinen Konflikt geben.

Ein guter Fährtenleser interpretiert die ganze Zeit, jedes noch so kleine Zeichen, wissen Sie? Nicht nur das Alter der Spuren interpretieren, sondern auch: Ist es verwundet? Hat es Hunger? Ein guter Tracker interpretiert viel.

Es ist äußerst schwierig, die Ehe eines anderen Menschen zu interpretieren – die eines Nachbarn, geschweige denn die des Präsidenten.

Wissen ist die Aneignung von Fakten, Verstehen ist die Interpretation von Fakten, Weisheit die Anwendung.

Bei einer Interpretation gibt es keine richtige oder falsche Antwort. Es hängt alles von der Person ab, die dolmetscht, und davon, wie Sie über etwas denken.

Die Komponisten konnten nicht mehr alle Aufführungen persönlich leiten, und so wurde den Dirigenten die Verantwortung übertragen, ihre Werke im Geiste zu interpretieren, in dem sie konzipiert worden waren.