Die Menschen ... beschäftigen sich so sehr mit den Mitteln, mit denen ein Ziel erreicht wird, dass sie es schließlich mit dem Ziel verwechseln. So wie Geld, das ein Mittel zur Befriedigung von Bedürfnissen ist, von einem Geizhals als das Einzige angesehen wird, wofür gearbeitet werden muss, wodurch die Bedürfnisse unbefriedigt bleiben; Daher wird das Verhalten, das die Menschen als vorzuziehend empfunden haben, weil es dem Glück am meisten zuträglich ist, als an sich vorzuziehen angesehen: nicht nur, um zu einem unmittelbaren Ziel gemacht zu werden (was es sein sollte), sondern um zu einem endgültigen Ziel gemacht zu werden, unter Ausschluss von das wahre ultimative Ende.