„Klar, das meine ich“, sagte Doc Daneeka. „Ein bisschen Fett ist es, was diese Welt am Laufen hält.“ Eine Hand wäscht die andere. Weißt Du, was ich meine? Du kratzt meinen Rücken, ich kratze deinen.“ Yossarian wusste, was er meinte. „Das habe ich nicht gemeint“, sagte Doc Daneeka, als Yossarian anfing, sich am Rücken zu kratzen.