Ich bemühe mich nicht bewusst, zäh, hartgesotten, grimmig oder so zu sein, wie ich normalerweise genannt werde. Ich versuche lediglich, so zu schreiben, wie die Figur schreiben würde, und ich vergesse nie, dass der Durchschnittsmensch auf den Feldern, in den Straßen, in den Bars, in den Büros und sogar in den Gossen seines Landes eine Lebendigkeit in der Sprache erlangt hat, die alles übersteigt Ich könnte etwas erfinden, und wenn ich mich an dieses Erbe, an diese Logos des amerikanischen ländlichen Raums halte, werde ich mit sehr wenig Aufwand ein Höchstmaß an Wirksamkeit erreichen.