Als Bayle über „Comets“ schrieb, entdeckte er dies; denn nachdem er viele Dinge gesammelt hatte, die auf sein Werk anwendbar waren, wie sie in einigen modernen Autoren zitiert wurden, stellte er überrascht fest, dass sie, als er sie mit ihren Originalen verglich, nichts für seinen Zweck waren! Die Originale vermittelten einen völlig entgegengesetzten Sinn zu dem der angeblichen Zitate, die oft aus unschuldigen Fehlern und manchmal aus absichtlicher Täuschung ihre Zitate gefälscht hatten. Dies ist eine nützliche Geschichte für Second-Hand-Behörden!