Aber die Raumfahrt kann den Druck auf einem zu überfüllten Planeten nicht lindern, nicht einmal mit den heutigen Schiffen und wahrscheinlich auch nicht mit künftigen Schiffen – denn dumme Leute verlassen die Hänge ihres Heimatvulkans nicht, selbst wenn dieser anfängt zu rauchen und zu grollen. Was die Raumfahrt bewirkt, ist, dass sie die besten Köpfe absaugt: diejenigen, die schlau genug sind, eine Katastrophe zu erkennen, bevor sie eintritt, und den Mut haben, den Preis zu zahlen – ihr Zuhause, ihren Reichtum, ihre Freunde, Verwandten und alles aufzugeben – und zu gehen. Das ist ein winziger Bruchteil von einem Prozent. Aber das reicht.