Roger bückte sich, hob einen Stein auf, zielte und warf ihn auf Henry – er warf ihn, um ihn zu verfehlen. Der Stein, dieses Zeichen einer absurden Zeit, prallte fünf Meter rechts von Henry ab und fiel ins Wasser. Roger sammelte eine Handvoll Steine und begann sie zu werfen. Dennoch gab es um Henry herum einen Raum von vielleicht sechs Yards Durchmesser, in den er nicht zu werfen wagte. Hier, unsichtbar und doch stark, war das Tabu des alten Lebens. Um das hockende Kind herum standen der Schutz der Eltern, der Schule, der Polizisten und des Gesetzes. Roger wurde von einer Zivilisation konditioniert, die nichts von ihm wusste und in Trümmern lag.