Es ist Nathaniel-Hawthorne-Monat auf Englisch. Armer Nathaniel. Weiß er, was sie ihm angetan haben? Wir lesen den Scharlachroten Buchstaben Satz für Satz, zerreißen ihn und kauen an seinen Knochen herum. Es geht um SYMBOLISMUS, sagt Hairwoman. Jedes von Nathaniel gewählte Wort, jedes Komma, jeder Absatzumbruch – all das geschah mit Absicht. Um in ihrer Klasse eine gute Note zu bekommen, müssen wir herausfinden, was er wirklich sagen wollte. Warum konnte er nicht einfach sagen, was er meinte? Würden sie ihm scharlachrote Buchstaben auf die Brust heften? B für stumpf, S für unkompliziert?