Von vier höllischen Flüssen, die ihre unheilvollen Ströme in den brennenden See ergießen; / Verabscheuungswürdiger Styx, die Flut tödlichen Hasses, / Trauriger Acheron des Kummers, schwarz und tief; / Cocytus, genannt der lauten Klage / Auf dem reumütigen Strom gehört; wilder Phlegethon/ Dessen Wellen aus reißendem Feuer vor Wut entbrennen./ Weit entfernt von ihnen ein langsamer und stiller Strom,/ Lethe, der Fluss des Vergessens, rollt/ Ihr wachsames Labyrinth, aus dem wer trinkt,/ Sofort vergisst er seinen früheren Zustand und sein früheres Sein,/ Vergisst sowohl Freude als auch Trauer, Freude und Schmerz.