Wenn ich nicht gesehen hätte, dass der Herr über das Schiff wachte, hätte ich das Ruder längst aufgegeben. Aber ich sehe ihn! - durch den Sturm, das Tackling verstärken, die Rahen steuern, die Segel ausbreiten - ja mehr, die Winde selbst beherrschen! Sollte ich nicht feige sein, wenn ich meinen Posten aufgeben würde? Lass ihn regieren, lass ihn uns voranbringen, lass ihn beschleunigen oder verzögern; wir werden nichts fürchten!