Als der Erste Weltkrieg schließlich zu Ende ging, war es für beide Seiten notwendig, den Opfermythos aufrechtzuerhalten, ja sogar aufzublähen, damit die ganze Angelegenheit nicht als das erkannt wurde, was sie war: eine sinnlose Verschwendung von Millionen von Leben. Wenn in Flandern die Blüte der Jugend abgeholzt worden wäre, wären logischerweise nicht die Überlebenden die Blüte gewesen: Die Toten waren den traumatisierten Lebenden überlegen. Auf diese Weise vergrößerte die faktische Zerstörung einer Generation die Distanz zwischen Alt und Jung, zwischen Offiziellem und Inoffiziellem weiter.