Ein Zitat von Adrienne Rich

Die Notwendigkeit der Poesie muss immer wieder betont werden, aber nur denen, die Grund haben, ihre Macht zu fürchten, oder denen, die immer noch glauben, dass Sprache „nur Worte“ sei und dass eine alte Sprache für unsere Beschreibungen der Welt gut genug sei wir versuchen uns zu verändern.
Ein langsamer Leser wäre normalerweise ein Mangel; Ich habe einen Weg gefunden, daraus einen Mehrwert zu machen. Ich fing an, Worte auszusprechen und all diese Qualitäten zu erkennen – in gewisser Weise machte es Worte für mich wertvoller. Da so viel von dem, was in der Welt zwischen Menschen passiert, mit der Rücksichtslosigkeit gegenüber der Sprache zu tun hat, mit der Ungenauigkeit der Sprache, mit der Unvermitteltheit der Sprache, die unseren Mund verlässt, führte etwas Sinnliches und Instinktive dazu, dass im Gebrauch der Sprache eine moralische Geste. Es ging darum, mit der Sprache zu veranschaulichen und zu artikulieren, was gut ist.
Wir glauben auch zeigen zu können, dass Wörter nicht genau das gleiche psychische „Gewicht“ haben, je nachdem, ob sie zur Sprache der Träumerei oder zur Sprache des Tageslebens – zur Sprache der Ruhe oder der Sprache unter Überwachung – oder zur Sprache der natürlichen Poesie gehören oder auf die von autoritären Prosodien erarbeitete Sprache.
Jede Sprache, die aufgrund ihrer Natur eine Struktur hat, spiegelt in ihrer eigenen Struktur die Welt wider, wie sie von denen angenommen wurde, die die Sprache entwickelt haben. Mit anderen Worten: Wir lesen unbewusst die Struktur der Sprache, die wir verwenden, in die Welt hinein.
Sprache ist so alt wie Bewusstsein, Sprache ist praktisches, wirkliches Bewusstsein, das auch für andere Menschen existiert, und nur deshalb existiert es auch für mich; Sprache entsteht wie Bewusstsein nur aus dem Bedürfnis, der Notwendigkeit des Verkehrs mit anderen Menschen.
Da die Grenzen der Welt der Poesie fließend sind, ist auch die Sprache darin fließend. Daher kann die Sprache, die außerhalb der Welt der Poesie liegt, nämlich die Sprache, die nicht die Sprache der Poesie ist, nicht in die Welt der Poesie eindringen.
Der englischen Sprache fehlen die Worte „um eine Abwesenheit zu betrauern“. Für den Verlust eines Elternteils, Großelternteils, Ehepartners, Kindes oder Freundes haben wir alle möglichen Wörter und Ausdrücke, von denen einige hilfreich sind, andere nicht. Dennoch sind wir darauf konditioniert, etwas zu sagen, und sei es nur: „Es tut mir leid für Ihren Verlust.“ Aber für eine Abwesenheit, für jemanden, der überhaupt nie da war, sind wir wortlos, um diese besondere Leere einzufangen. Für diejenigen, die sich unbedingt Kinder wünschen und denen sie verweigert werden, schweben diese vermissten Babys wie stille, vergängliche Schatten über ihrem Leben. Wer kann das Gefühl einer winzigen Hand beschreiben, die nie gehalten wird?
Wir leben in einer Welt voller Sprache. Sprache verleiht unserer menschlichen Gemeinschaft Identität, Bedeutung und Perspektive. Die Autoren sind entweder Umweltverschmutzer oder Teil des Aufräumteams. So wie die Sprache der Macht und der Gier das Potenzial hat, uns zu zerstören, hat die Sprache der Vernunft und des Mitgefühls die Macht, uns zu retten. Schriftsteller können eine freundlichere, gerechtere und schönere Welt inspirieren oder zu Egoismus, Stereotypisierung und Gewalt anregen. Schriftsteller können Menschen vereinen oder spalten.
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Sprache ist Macht, und zwar in einer Weise, die wörtlicher ist, als die meisten Menschen denken. Wenn wir sprechen, nutzen wir die Macht der Sprache, um die Realität zu verändern. Warum erkennen nicht mehr von uns den Zusammenhang zwischen Sprache und Macht?
Wenn ich nur so eloquent wäre wie Demosthenes, müsste ich nur ein einziges Wort dreimal wiederholen. Vernunft ist Sprache – Logos; Ich nage an diesem Markknochen und werde mich daran zu Tode nagen. Für mich ist es immer noch dunkel über diesen Tiefen: Ich warte immer noch auf einen apokalyptischen Engel mit einem Schlüssel zu diesem Abgrund.
Um die Bedeutung der Welt von heute zu erfassen, verwenden wir eine Sprache, die geschaffen wurde, um die Welt von gestern auszudrücken. Das Leben der Vergangenheit scheint uns unserer wahren Natur näher zu sein, aber nur deshalb, weil es unserer Sprache näher ist.
Ich gehöre zur alten Schule und bin der Meinung, dass die Reinheit der Sprache erhalten bleiben sollte. Aber Englisch ist eine sich ständig weiterentwickelnde Sprache, in der dem Wörterbuch neue Wörter hinzugefügt werden, daher sehe ich keinen Schaden darin, mit der Sprache zu experimentieren. Lediglich schlechte Bearbeitungsstandards müssen verbessert werden.
Wenn ein Film erstellt wird, wird er in einer Sprache erstellt, bei der es nicht nur um Worte geht, sondern auch um die Art und Weise, wie diese Sprache unsere Wahrnehmung der Welt, unser Verständnis davon kodiert.
Ich habe das Gefühl, als würde ich versuchen, eine dreidimensionale Erfahrung zu beschreiben, während ich in einer zweidimensionalen Welt lebe. Die entsprechenden Wörter, Beschreibungen und Konzepte gibt es in unserer heutigen Sprache noch nicht einmal. Anschließend habe ich die Berichte über die Nahtoderfahrungen anderer Menschen und ihre Darstellungen des Himmels gelesen und kann in ihren Beschreibungen und ihrem Wortschatz die gleichen Einschränkungen erkennen, die ich auch in meinem eigenen sehe.
Wenn wir „Zeit“ sagen, meinen wir meiner Meinung nach mindestens zwei Dinge. Wir meinen Veränderungen. Und wir meinen etwas Unveränderliches. Wir meinen etwas, das sich bewegt. aber vor einem unbewegten Hintergrund. Und umgekehrt. Tiere können Veränderungen spüren. Aber Zeitbewusstsein beinhaltet das doppelte Gefühl von Beständigkeit und Veränderung. Was nur denen zugeschrieben werden kann, die es zum Ausdruck bringen. Und das geht nur durch Sprache, und nur der Mensch hat Sprache. Zeitwahrnehmung und Sprache sind untrennbar miteinander verbunden.
Ich füge der gesprochenen Sprache eine weitere Sprache hinzu und versuche, der Sprache der Sprache ihren alten Zauber, ihre wesentliche Zauberkraft zurückzugeben, denn ihre mysteriösen Möglichkeiten sind vergessen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!