Ein Zitat von Al Horford

Mein größtes Problem war wahrscheinlich, dass ich von der Dominikanischen Republik in die Vereinigten Staaten ziehen musste, um zur High School zu gehen. Der Umzug nach Michigan, das Wetter, die Sprache, ich sprach überhaupt kein Englisch. Diese Umstellung fiel mir am Anfang schwer.
Ich erinnere mich, als ich 1996 zum ersten Mal in die USA kam, sprach ich am Anfang kein Wort Englisch. Ich bin diesem Land und den Möglichkeiten, die mir die Musik gegeben hat, sehr dankbar ... Meine drei Kinder wurden hier in Miami geboren; Zu Hause sprechen sie Spanisch, mit all ihren Freunden jedoch Englisch.
Ich denke, dass es für jeden gut ist, Sprachen zu lernen. Amerikaner sind in dieser Hinsicht besonders eingeschränkt. Bei den Europäern ist das weniger der Fall ... Wir fangen an, dass Spanisch in den Staaten das Englische verdrängt, weil all die Leute aus hispanischen Ländern kommen ... und wir fangen an, etwas Spanisch zu lernen. Und ich denke, das ist eine gute Sache ... Nur eine Sprache zu haben ist sehr einschränkend ... Man könnte denken, dass die Menschheit so geschaffen ist; Es gibt nur eine Sprache, die es wert ist, gesprochen zu werden ... Nun, das ist nicht gut für Englisch.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Kann ich es wagen, mit derselben Stimme zu Unterdrückten und Unterdrückern zu sprechen? Darf ich es wagen, mit Ihnen in einer Sprache zu sprechen, die über die Grenzen der Herrschaft hinausgeht – einer Sprache, die Sie nicht bindet, einzäunt oder festhält? Auch die Sprache ist ein Ort des Kampfes. Die Unterdrückten kämpfen in der Sprache darum, sich zu erholen, sich zu versöhnen, wieder zu vereinen, zu erneuern. Unsere Worte sind nicht ohne Bedeutung, sie sind eine Tat, ein Widerstand. Auch die Sprache ist ein Ort des Kampfes.
Als ich in den USA zur Schule ging, habe ich viel gelesen, und obwohl mir das Schreiben auf Englisch sehr schwer fiel, habe ich in Tagebüchern geschrieben.
Von der Mittelschule bis zur Oberschule habe ich Spanisch als meine Zweitsprache gelernt. Ich bin als Freiwilliger in Obdachlosenunterkünften aufgewachsen und habe Kindern lateinamerikanischer Einwanderer in Atlanta Nachhilfe gegeben, die kein Englisch sprachen. Das hat mich auf meine Reise vorbereitet.
Obwohl in den Vereinigten Staaten Vertreter vieler ethnischer Gruppen zusammenkamen, wurde Englisch zu ihrer gemeinsamen Sprache. Anscheinend war dies eine natürliche Entscheidung. Man kann sich vorstellen, was passiert wäre, wenn Mitglieder jeder Nation, die in die USA zogen, nur ihre eigene Sprache gesprochen und sich geweigert hätten, Englisch zu lernen.
Ich habe in der Schule Englisch und zu Hause Spanisch gesprochen, und ich esse immer dominikanisches Essen und höre dominikanische Musik.
In Buenos Aires habe ich eine sehr gute Freundin, die sehr gut Englisch spricht und mir das beigebracht hat. Es war ziemlich schwierig, weil die Muskeln Ihres Mundes an Ihre Sprache gewöhnt sind und wenn Sie dann eine andere Sprache sprechen möchten, gehen sie nicht an die Stelle, an die sie gehen müssen, um den Ton zu erzeugen.
Es ist wirklich traurig für mich, dass in den Vereinigten Staaten die Latino-Gemeinschaft ihre Kultur und Sprache verliert, insbesondere unter den hier geborenen Kindern – viele von ihnen können nicht einmal unsere Sprache sprechen.
Wohin ich auch gehe, ich muss Englisch sprechen, das meine zweite Sprache ist. Wann immer Sie also die Gelegenheit haben, in Ihrer eigenen Sprache zu sprechen? Es fühlt sich gut an.
Englisch war meine vierte Sprache. Ich bin angekommen, habe mich als Kind in eine öffentliche Schule eingeschrieben, ich glaube, ich war etwa sechs Jahre alt, als wir schließlich in Michigan landeten. Und ich wurde zunächst in eine Sonderpädagogik geschickt, weil ich mich mit der englischen Sprache nicht ganz auskennen konnte, weil ich Ungarisch, Albanisch und Deutsch hörte. Mein Verstand brach zusammen, als ob ich die vierte Sprache nicht ganz verstehen konnte.
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Man muss sich nur London ansehen, wo fast die Hälfte aller Grundschulkinder Englisch als Zweitsprache sprechen, um zu erkennen, vor welchen Herausforderungen wir als Land stehen. Das ist niemandem gegenüber fair: Wie können Menschen Beziehungen zu ihren Nachbarn aufbauen, wenn diese nicht einmal die gleiche Sprache sprechen?
Eines der schönen Dinge an den Vereinigten Staaten ist, dass die Menschen überall die gleiche Sprache sprechen. So können gebürtige New Yorker nach San Francisco, Houston oder Milwaukee ziehen und trotzdem jeden, den sie treffen, verstehen und von ihm verstanden werden. Rechts? Naja, nicht ganz. Oder, wie ein gebürtiger New Yorker es ausdrücken würde: „Falsch!“
Ich wurde in Hongkong geboren und wanderte mit meiner Familie im Alter von 4 Jahren in die USA aus. Den größten Teil meiner Kindheit verbrachte ich in Chicago. In meiner Grundschule gab es kein Programm für Englisch als Zweitsprache, daher wurde ich in eine Klasse für Schüler mit Sprachbehinderungen eingeteilt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!