Joyces Schriften in Dubliners enthalten einige der unauffälligsten Sätze der englischen Sprache. Von ihm habe ich gelernt, dass man einem Leser unter die Haut gehen kann, wenn man eine gute, klare Zeile auf Englisch schreibt. Der Leser wird nicht einmal wissen, warum, aber da sind Sie ja. Didion, Berger, die vielen anderen, die ich oben erwähnt habe, und viele, viele Dichter, die ich nicht erwähnt habe. Autoren dieses Kalibers sind die beweglichen Ziele, die der Rest von uns immer verfolgt.