Aber der Gedanke kam ihr wie ein Zug in den Sinn: Marya Morevna, ganz in Schwarz, hier und jetzt, war ein Punkt, an dem alle Frauen, die ihr begegnet waren – die Yaichkan und die Leningraderin und die Tschyerti-Jungfrau; das Mädchen, das die Vögel sah, und das Mädchen, das es nie sah – die Frau, die sie war und die Frau, die sie hätte sein können und die Frau, die sie immer sein würde, die sich für immer kreuzte und kollidierte, tausend Vögel, die immer wieder von tausend Eichen fielen .