Ein Zitat von Aleksandar Hemon

Meine Bücher wurden in ganz Europa veröffentlicht. Sie haben mich dort gelesen, und ich möchte sie zurücklesen. Außerdem verbringe ich viel Zeit in Europa, treffe dort oft Schriftsteller, und ich habe es satt, mich für den peinlichen Mangel an Übersetzungen in Amerika zu entschuldigen.
Ich erwarte von meinen Lesern, dass sie in Europa waren, ich erwarte, dass sie ein Gefühl für eine Fremdsprache haben, ich erwarte, dass sie Bücher gelesen haben – solche Leute gibt es viele! Das ist mein Publikum.
Ich habe in den letzten 20+ Jahren über 4.000 Bücher gelesen. Ich kenne niemanden, der mehr Bücher gelesen hat als ich. Ich lese die ganze Zeit. Ich habe sehr, sehr schnell gelesen. Die Leute sagen: „Larry, es ist statistisch gesehen unmöglich, dass du so viele Bücher gelesen hast.“
Meine Theorie ist, dass Schriftsteller manchmal Bücher schreiben, weil sie sie lesen wollen, und sie nicht dazu da sind, gelesen zu werden. Und ich denke, das traf auf mich zu.
Ich mag die Distanz, die mir Europa bietet. Auch wenn ich in Amerika bliebe, wäre ich Vollzeitpolitiker und hätte keine Zeit zum Schreiben, weshalb ich 1961 nach Europa ging, um dort zu leben.
Seit meiner Schulzeit lese ich die Übersetzungen bengalischer Schriftsteller. Ich bin Punjabi, aber ich lese viel bengalische und urduische Literatur.
Ich lese die ganze Zeit viel, aber oft lese ich Bücher zu Recherchezwecken oder weil sie auf irgendeine Weise für mich interessant sind, auch wenn sie nicht gerade „vergnüglich“ sind.
Der Mann, der keine guten Bücher liest, hat keinen Vorteil gegenüber dem Mann, der sie nicht lesen kann. Man sagt, dass Führungskräfte Leser sind. Wenn sie jedoch die meiste Zeit billige Zeitschriften lesen und nie mit den Informationen aus einfallsreichen Büchern weitermachen, dann haben sie sich vielleicht auch gar keine Zeit zum Lesen genommen. Es ist einfacher, draußen zu bleiben, als rauszugehen.
Lesen. Lesen. Lesen. Lesen. Lesen Sie tolle Bücher. Lesen Sie Gedichte, Geschichte, Biografie. Lesen Sie die Romane, die den Test der Zeit bestanden haben. Und genau lesen.
Europa hat eine unglaublich lange, blutige Geschichte, die auf einem Übermaß an Nationalismus basiert und auch viele erstaunliche Kunstwerke hervorgebracht hat. Das Problem ist, dass Amerika einen großen Teil davon auch in großen Mengen importiert und auf diesem anderen großen Kontinent über dem Meer abgesetzt hat, und das hat bisher wirklich gut funktioniert, aber ich bin der Meinung, dass eine kleine Verschnaufpause nötig ist, um das sicherzustellen – denn Europa ist es kurz vor dem Untergang, Schweden geht, Deutschland geht, Frankreich geht, Amerika wird der Bewahrer dieses Erbes sein.
Ich habe gelernt, dass meine Aufgabe darin besteht, Bücher für Menschen zu schreiben, die nicht gerne Bücher lesen. Ich versuche wirklich, mit Leuten in Kontakt zu treten, die es nicht gewohnt sind, viel Zeit mit einem offenen Buch zu verbringen. Zahltag ist für mich, wenn jemand auf mich zukommt und sagt: „Ich lese nie Bücher, aber deines.“ Ich habe ein Herz für diese Person.
Grundsätzlich möchte ich in der Frage Europa ein soziales Europa sehen, ein kohärentes Europa, ein kohärentes Europa, kein Europa des freien Marktes.
Ich bin nicht jemand, der eine Liste großartiger Bücher hat, die ich lesen würde, wenn ich nur Zeit hätte. Wenn ich einen bestimmten sogenannten Klassiker lesen möchte, lese ich ihn. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich sicherlich mehr lesen, aber ich würde so lesen, wie ich es immer tue – das heißt, ich würde alles lesen, was mich gerade interessiert, nicht unbedingt Klassiker.
Das Seltsame ist, dass junge Menschen, die „Prominente“ sein wollen, sich nicht die Mühe machen wollen. Sie wollen nicht die Ausbildung absolvieren, eine Schauspielschule besuchen, Shakespeare lesen, verschiedene Akzente ausprobieren und Techniken lernen. Sie wollen einfach nur berühmt sein. Es ist nicht nur in England; Es ist das Gleiche in Amerika und in ganz Europa.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich die Leute dafür bezahlen, dass sie genaue Bücher oder Beiträge über unsere eigene Religion lesen. Es ist nicht nur für ihr Selbstverständnis, sondern auch für die Zukunft Europas von großer Bedeutung – als biologischer Begriff.
Viel lesen. Aber lesen Sie als Autor, um zu sehen, wie andere Autoren es machen. Und erweitern Sie Ihre Literaturkenntnisse auf Englisch so tief und umfassend wie möglich. In Workshops wird den Autoren oft gesagt, sie sollen lesen, was gerade geschrieben wird, aber wenn das alles ist, was man liest, schränkt man sich ein. Sie müssen sich ein gutes Gesamtverständnis der englischen Literaturgeschichte aneignen, damit Sie auf der Grundlage dieses Wissens schreiben können.
Als Kind habe ich viel Fantasy gelesen. Ich habe „Der Hobbit“ und alle „Herr der Ringe“-Bücher gelesen, aber ich habe auch viel Realismus wie „Die Außenseiter“ gelesen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!