Es ist (um es bildlich zu beschreiben) so, als würde einem Autor ein Fehler unterlaufen, und als würde dieser Schreibfehler sich dessen bewusst werden. Vielleicht handelte es sich hierbei nicht um einen Irrtum, sondern in einem viel höheren Sinne um einen wesentlichen Teil der gesamten Darstellung. Es ist also so, als würde sich dieser Schreibfehler aus Hass auf ihn gegen den Autor auflehnen, ihm die Korrektur verbieten und sagen: „Nein, ich werde nicht ausgelöscht, ich bleibe als …“ Zeuge gegen dich, dass du ein sehr armer Schriftsteller bist.