Ein Zitat von Alex Lemon

Meine Gedichte und meine Prosa stehen nicht oft in direktem Dialog miteinander, aber es gibt so viele Überschneidungen – alles, was aus diesem Schmelztiegel der Sprache kommt –, dass die Arbeit an Poesie und Prosa anregend ist – für mich als Schriftsteller und für das Werk selbst.
Der Klarheit halber würde ich Prosagedichte lieber anders nennen – so etwas wie „poetische Prosa“, Prosa, die eine Qualität von Poesie enthält, aber keine Gedichte.
Poesie hat eine indirekte Möglichkeit, Dinge anzudeuten. Poesie ist weiblich. Prosa ist männlich. Die Prosa selbst ist von ihrer Struktur her logisch; Poesie ist grundsätzlich unlogisch. Prosa muss klar sein; Poesie muss vage sein – das ist ihre Schönheit, ihre Qualität. Prosa sagt einfach, was sie sagt; Poesie sagt viele Dinge. Prosa wird in der Alltagswelt, auf dem Markt, benötigt. Aber wenn etwas aus dem Herzen gesagt werden muss, wird die Prosa immer als unzureichend empfunden – man muss auf die Poesie zurückgreifen.
Ich habe bereits 300 Weltraumgedichte geschrieben. Aber ich betrachte meine endgültige Form als eine poetische Prosa. Wenn man es liest, scheint es Prosa zu sein, aber in die Prosa sind die Techniken der Poesie eingebettet.
Poesie ist das direkteste und einfachste Mittel, sich in Worten auszudrücken: Die primitivsten Nationen haben Poesie, aber nur recht entwickelte Zivilisationen können gute Prosa hervorbringen. Betrachten Sie Poesie also nicht als eine perverse und unnatürliche Art, gewöhnliche Prosaaussagen zu verzerren: Prosa ist eine viel weniger natürliche Art zu sprechen als Poesie. Wenn Sie kleinen Kindern zuhören und sehen, wie viele Gesänge und Singsänge in ihren Reden vorkommen, werden Sie verstehen, was ich meine.
Als Prosaschreiber arbeite ich mit Sprache; und diejenigen, die mit Sprache arbeiten, wenden sich zur Erneuerung der Poesie zu.
Prosa – so könnte man spekulieren – ist Diskurs; Poesie-Auslassungspunkte. Prosa wird laut gesprochen; Poesie belauscht. Die eine ist vermutlich artikuliert und sozial, eine gemeinsame Sprache, die Stimme der „Kommunikation“; das andere ist privat, anspielend, neckend, schlau, eigenwillig wie das zarte Spinnennetz, eine Art Hexerei, die für den Durchschnittsmenschen unergründlich ist.
Sicherlich hat Prosa für mich eine aufschiebende Wirkung, sofern ich meinen Fähigkeiten in der Prosa nicht vertraue. Ich kann mir vorstellen, dass ich das Gleiche auch in der Poesie hätte tun können, aber manchmal habe ich das Gefühl, in der Poesie fließender zu sein als in der Prosa, und als Konsequenz könnte es sein, dass ich zu schnell an etwas vorbeigehe, das ich in der Prosa nur mit Mühe hätte artikulieren können. Dieser Kampf schafft Raum, und es scheint mir eine besondere Art von Raum zu sein, in den die Erinnerung leicht einfließt. Ich vermute jedoch, dass ich in der Poesie besser denke.
Sogar in der Prosa gibt es Poesie, in der gesamten großen Prosa, die nicht nur nützlicher oder didaktischer Natur ist: Es gibt Dichter, die in Prosa oder zumindest in mehr oder weniger scheinbarer Prosa schreiben; Millionen Dichter schreiben Verse, die keinen Bezug zur Poesie haben.
Poesie ist der Musik so nahe, nicht nur im Rhythmus und Klang, sondern auch in der Stille. Deshalb kann ich für mich nicht über Prosagedichte sprechen. Ich kann über poetische Prosa sprechen.
Prosa kann zu bestimmten Anlässen viel Poesie vertragen; Andererseits sinkt die Poesie unter einem mäßigen Gewicht der Prosa.
Meiner Meinung nach sind die meisten Prosagedichte eher Prosa als Poesie. Sie besitzen nicht die meisten Eigenschaften eines Gedichts.
In der High School im Jahr 1956, im Alter von 16 Jahren, wurde uns „kreatives Schreiben“ nicht beigebracht. Uns wurde Literatur und Grammatik beigebracht. Also hat mir nie jemand gesagt, dass ich nicht sowohl Prosa als auch Poesie schreiben könnte, und ich habe angefangen, alles zu schreiben, was ich immer noch schreibe: Poesie, Prosa-Fiktion – deren Veröffentlichung länger dauerte – und Sachprosa.
Ich liebe es, Prosa zu schreiben, die ich mit der Poesie anderer Menschen durchsetze. Ihre Rhythmen brechen in meine Prosa ein und schaffen eine Verbindung.
Ich finde in meinen Gedichten und Prosa die Rhythmen und Bilder der besten – ich meine, wenn ich in Bestform bin – der guten schwarzen Prediger des Südens. Die Lyrik der Spirituals und die Direktheit der Gospelsongs und das Mysterium des Blues stecken in meiner Musik oder in meiner Poesie und Prosa, sonst habe ich alles verpasst.
In der französischen Sprache gibt es eine große Kluft zwischen Prosa und Poesie; im Englischen gibt es kaum einen Unterschied. Es ist ein herrliches Privileg der großen Literatursprachen Griechisch, Latein und Französisch, dass sie eine Prosa besitzen. Englisch hat dieses Privileg nicht. Es gibt keine Prosa auf Englisch.
Wenn ich eine Buchrezension lese, bin ich oft ein wenig verblüfft über die Zitate, die als Beweis für hervorragende Prosa herausgesucht werden. Ich glaube nicht, dass großartige Romane unbedingt aus großartiger Prosa bestehen oder dass es einen Zusammenhang zwischen schöner Prosa und der Qualität eines fiktionalen Werks gibt. Ein wirklich guter, interessanter Roman lässt oft ein wenig Hässlichkeit in seine Worte kommen – um eine bestimmte Wirkung zu erzielen und beim Leser ein gewisses Gefühl der Orientierungslosigkeit zu hinterlassen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!