Dr. Adler hatte mich angewiesen, immer zu sagen, was ich dachte, aber das fiel mir schwer, denn der Akt des Denkens und der Akt, diese Gedanken zu artikulieren, verliefen für mich nicht synchron oder mussten sogar unbedingt aufeinander folgen. Ich wusste, dass ich in derselben Sprache dachte und sprach und dass es theoretisch keinen Grund geben sollte, warum ich meine Gedanken nicht sofort oder kurz danach ausdrücken konnte, sondern dass die Sprache, in der ich dachte, und die Sprache, in der ich sprach, beides waren Das Englische schien oft durch eine Kluft gespalten zu sein, die nicht gleichzeitig oder auch nur im Nachhinein überbrückt werden konnte.