Die Konservativen zeigen, dass sie die Bedeutung der Kulturindustrie, der Künstler und der Kulturschaffenden nicht nur für die kanadische Identität, sondern auch für das Wirtschaftswachstum nicht verstehen. Tatsache ist, dass es im Mittelpunkt des Mandats des CBC steht, in die Geschichten zu investieren, die uns als Nation in beiden Amtssprachen verbinden, und sicherzustellen, dass die Kanadier das Leben und die Erfahrungen des anderen verstehen.