Ein Zitat von Amy Tan

Für mich waren Worte magisch. Man könnte ein Wort sagen und es könnte alle möglichen Bilder oder Gefühle oder ein kühles Gefühl oder was auch immer heraufbeschwören. Es war für mich erstaunlich, dass Worte diese Kraft hatten.
Die besten Wortschüttler waren diejenigen, die die wahre Kraft der Worte verstanden. Sie waren diejenigen, die am höchsten klettern konnten. Ein solcher Wortschüttler war ein kleines, dünnes Mädchen. Sie galt als die beste Wortschöpferin ihrer Region, weil sie wusste, wie machtlos ein Mensch OHNE Worte sein konnte.
Meine Mutter ließ mich eine Menge Bücher lesen, sodass ich gut mit Worten umgehen konnte und die englische Sprache verstand. Als ich anfing zu rappen, waren Worte etwas, das ich kannte. Ich lernte, sie so zu manipulieren, dass ich sagen konnte, was ich sagen wollte.
Es hat mich eingeschüchtert, dass du so schön warst, dass du dich in sozialen Situationen so wohl fühlst, als ob jeder Raum heliotrop wäre und du im Mittelpunkt stündest. Und ich schätze, es hat Sie eingeschüchtert, dass ich so viel mehr Freunde hatte als Sie, dass ich meine Worte so zu Papier bringen und manchmal einen bestimmten Sinn aus den Dingen zaubern konnte. Der Schlüssel liegt darin, diese Ungleichgewichte niemals zu erkennen. Damit wir uns nicht von der Einschüchternheit einschüchtern lassen.
Worte, Worte, Wort. Einmal hatte ich die Gabe. Ich könnte aus Worten Liebe machen, wie ein Töpfer Tassen aus Ton herstellt. Liebe, die das Imperium stürzt. Liebe, die zwei Herzen zusammenhält, kommt zur Hölle und zum Schwefel. Für Sixpence pro Zeile könnte ich einen Aufruhr in einem Nonnenkloster verursachen. Aber jetzt – ich habe meine Gabe verloren. Es ist, als ob meine Feder zerbrochen wäre, als ob das Organ meiner Vorstellungskraft ausgetrocknet wäre, als ob das stolze – unleserliche Wort – meines Genies zusammengebrochen wäre.
Es war eine Freude! Worte waren nicht langweilig, Worte waren Dinge, die einen zum Beben bringen konnten. Wenn Sie sie lesen und die Magie spüren, könnten Sie ohne Schmerzen und mit Hoffnung leben, egal was mit Ihnen passiert ist.
„Worte, Worte, Worte“ war eigentlich der Titel. Es geht nur um Worte, Worte, Worte und ich versuche zu zeigen, dass ich in einer Stunde so viel Material unterbringen kann, wie ich wortweise aufbringen kann.
Ich habe die Theorie, dass je wichtiger und inniger die Emotion ist, desto weniger Worte sind nötig, um sie auszudrücken. Zum Beispiel beim Dating: „Wirst du mit mir ausgehen?“ Sechs Wörter. „Du bist mir wirklich wichtig.“ Fünf Worte. „Du bist mir wichtig“ Vier Worte. 'Ich liebe dich.' Drei Wörter. 'Heirate mich.' Zwei Wörter. Nun, was bleibt übrig? Was ist das wichtigste und intimste Wort, das Sie jemals jemandem sagen können? 'Auf Wiedersehen...'
Ich hatte keine Worte für diese Gefühle. Und dann begannen die Leute, das Wort „Frau“ zu verwenden. Plötzlich gab es diesen Griff, mit dem ich mich identifizieren und verstehen konnte, warum ich mich mit der Kultur um mich herum so unwohl fühlte.
Ich hatte Linien in mir, eine Reihe von Leitlichtern. Ich hatte Sprache. Fiktion und Poesie sind Dosen, Medikamente. Was sie heilen, ist der Bruch, den die Realität in der Vorstellungskraft verursacht. Ich war beschädigt und ein sehr wichtiger Teil von mir war zerstört worden – das war meine Realität, die Tatsachen meines Lebens. Aber auf der anderen Seite der Fakten stand, wer ich sein konnte, wie ich mich fühlen konnte. Und solange ich dafür Worte, Bilder dafür, Geschichten dafür hatte, war ich nicht verloren.
Worte waren eine der mächtigsten Kräfte, die der Mensch kannte – oder unbekannt. Der Allerhöchste hatte diese Welt mit seinen Worten erschaffen. Und Menschen, die nach seinem Bilde geschaffen worden waren, konnten ihr ganzes Leben mit ihren Worten steuern, mit ihrem Mund wie mit dem Ruder auf einem Schiff, wie mit dem Zaumzeug auf einem Pferd. Sie produzierten mit ihren Worten. Sie zerstörten mit ihren Worten.
Ich fragte mich, ob sie versuchte, mir etwas mitzuteilen, etwas, das sie nicht in Worte fassen konnte – etwas, das den Worten voraus war und das sie in sich selbst nicht erfassen konnte und das daher keine Hoffnung hatte, jemals in Worte gefasst zu werden.
Kein Mensch, keine Macht kann die Wirkung der Zauberei binden oder die Worte der Macht zum Schweigen bringen. Denn es sind die wahren Worte des Schaffens, und jemand, der sie zum Schweigen bringen könnte, könnte die Welt zerstören.
Wörter! Bloße Worte! Wie schrecklich sie waren! Wie klar und lebendig und grausam! Man konnte ihnen nicht entkommen. Und doch, was für eine subtile Magie lag in ihnen! Sie schienen in der Lage zu sein, formlosen Dingen eine plastische Form zu geben und eine eigene Musik zu haben, die so süß war wie die der Gambe oder der Laute. Bloße Worte! Gab es etwas so Wirkliches wie Worte?
Eine Definition ist nichts anderes als eine Erklärung der Bedeutung eines Wortes durch Wörter, deren Bedeutung bereits bekannt ist. Daher ist es offensichtlich, dass nicht jedes Wort definiert werden kann; denn die Definition muss aus Worten bestehen; und es könnte keine Definition geben, wenn es nicht Wörter gäbe, die zuvor ohne Definition verstanden wurden.
Wie immer kam mir der Gedanke, dass Worte das Einzige waren, was mich möglicherweise aus dieser Situation retten konnte. Das war ein charakteristisches Missverständnis meinerseits. Wenn Taten nötig waren, war ich in Worte versunken; denn die Worte kamen so schwer aus meinem Mund, dass ich mich darauf konzentrierte und die Taten völlig vergaß. Es schien mir, dass Taten, die schillernde und vielfältige Dinge sind, immer von ebenso schillernden und ebenso vielfältigen Worten begleitet sein müssen.
Die besten Wortschüttler waren diejenigen, die die wahre Kraft der Worte verstanden. Sie waren diejenigen, die am höchsten klettern konnten.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!