Ein Zitat von Amy Tan

Als meine Tochter mich ansieht, sieht sie eine kleine alte Dame. Das liegt daran, dass sie nur mit ihren äußeren Augen sieht. Sie hat keine Annäherungsversuche, kein Insiderwissen über die Dinge. Wenn sie Futter hätte, würde sie eine Tigerdame sehen. Und sie würde vorsichtige Angst haben.
„Sophie hat eine Gabe“, sagte sie. „Sie hat das Sehen.“ Sie kann sehen, was andere nicht sehen. In ihrem alten Leben fragte sie sich oft, ob sie verrückt war. Jetzt weiß sie, dass sie nicht verrückt, sondern etwas Besonderes ist. Dort war sie nur ein Stubenmädchen, das wahrscheinlich ihre Position verloren hätte, sobald ihr Aussehen verblasst wäre. Jetzt ist sie ein geschätztes Mitglied unseres Haushalts, ein begabtes Mädchen, das viel beitragen kann.
Sie kann mit einem Lächeln töten. Sie kann mit ihren Augen verletzen. Sie kann deinen Glauben mit ihren beiläufigen Lügen ruinieren. Und sie verrät nur, was Sie sehen wollen. Sie versteckt sich wie ein Kind, aber für mich ist sie immer eine Frau.
Dann sah sie ihn an, aber sein Bild verschwand hinter Tränen, die ihr in die Augen schossen. Sie muss gehen. Sie musste diesen Raum verlassen, weil sie ihn schlagen wollte, was sie geschworen hatte, dass sie es niemals tun würde. Sie wollte ihm Schmerzen bereiten, weil er einen Platz in ihrem Herzen einnahm, den sie ihm nicht gegeben hätte, wenn sie die Wahrheit gekannt hätte. „Du hast mich angelogen“, sagte sie. Sie drehte sich um und rannte aus dem Zimmer.
Für mich ist Harriet Muse eine wilde Dame. Sie konnte nicht lesen. Sie hatte keine Ausbildung. Sie hat ihr ganzes Leben lang gearbeitet. Und sie trat den Ringling Brothers und Barnum und Bailey entgegen, als ihr gesagt wurde, wo sie arbeiten und wo sie sitzen sollte, und sie verlangte, dass sie ihr Aufmerksamkeit schenken.
Sie war schön, aber nicht wie die Mädchen in den Zeitschriften. Sie war wunderschön, so wie sie dachte. Sie war wunderschön, wegen des Funkelns in ihren Augen, wenn sie über etwas sprach, das sie liebte. Sie war wunderschön für ihre Fähigkeit, andere Menschen zum Lächeln zu bringen, auch wenn sie traurig war. Nein, für etwas so Vorübergehendes wie ihr Aussehen war sie nicht schön. Sie war wunderschön, tief in ihrer Seele. Sie ist schön.
Sie geht, wohin sie will. Sie erscheint unverhofft, unangebracht. Sie bewegt sich durch Türen, Wände und Fenster. Ihre Gedanken bewegen sich durch den Kopf. Sie dringt in Träume ein. Sie verschwindet und ist immer noch da. Sie kennt die Zukunft und durchschaut das Fleisch. Sie hat vor nichts Angst.
Die Realität ist eine magische Frau, manchmal sehr mysteriös. Für mich ist sie sehr leidenschaftlich. Sie ist nicht nur real, wenn sie wach ist und durch die Straßen geht, sondern auch nachts, wenn sie träumt oder Albträume hat. Wenn ich schreibe, zolle ich ihr immer Tribut – dieser Frau namens Reality.
Ich schaue tief in ihre satten braunen Augen und sie schaut in meine. Law, sie hatte Augen mit alter Seele, als hätte sie tausend Jahre gelebt. Und ich schwöre, ich sehe tief in meinem Inneren die Frau, zu der sie herangewachsen ist. Sie ist groß und gerade. Sie ist stolz. Sie hat einen besseren Haarschnitt bekommen. Und sie erinnert sich an die Worte, die ich ihr in den Kopf gesetzt habe. Erinnern als erwachsene Frau.
Sie ist ein gelbes Paar Laufschuhe, eine löchrige Jeans. Sie sieht in einer billigen Sonnenbrille großartig aus, sie sieht in allem großartig aus. Sie sagt: „Ich möchte ein Stück Schokoladenkuchen; geh mit mir ins Kino.“ Sie sagt: „Ich finde nichts zum Anziehen.“ Hin und wieder ist sie launisch. Sie ist ein Saturn mit Schiebedach und wehenden braunen Haaren. Sie ist ein herzliches Gespräch, das ich nicht umsonst verpassen würde. Sie ist eine Kämpferin, wenn sie wütend ist, und sie ist eine Liebhaberin, wenn sie liebt.
Sie blickte mir auf eine Weise in die Augen, dass man sich fragte, ob sie wirklich mit ihren eigenen Augen sah. Sie würden immer weiter schauen, nachdem die Augen aller anderen auf der Welt aufgehört hätten zu schauen. Sie sah aus, als gäbe es nichts auf der Welt, das sie nicht so ansehen würde, und tatsächlich hatte sie vor so vielen Dingen Angst.
Lady Gaga? Sie ist cool! Sie arbeitet wirklich hart. Wenn wir unsere Tanzproben hatten, war sie nicht die Sängerin, die sagte: „Oh, ich stehe einfach vorne.“ Sie wollte alles lernen – sie machte die Tanzbewegungen. Sie ist eine gute Tänzerin.
Lady Gaga? Sie ist cool! Sie arbeitet wirklich hart. Als wir unsere Tanzproben hatten, war sie nicht die Sängerin, die sagte: „Oh, ich stehe einfach vorne.“ Sie wollte alles lernen – sie machte die Tanzbewegungen. Sie ist eine gute Tänzerin.
Sie blickte auf eine Hängebirke: Sie hätte eine sanfte, rauschende Stimme und würde wie ein schlankes Mädchen aussehen, mit weit ins Gesicht geflochtenen Haaren und einer Vorliebe für Tanzen. Sie schaute auf die Eiche: Er würde ein schrumpeliger, aber kräftiger alter Mann mit einem krausen Bart und Warzen auf dem Gesicht und an den Händen sein, aus denen Haare wuchsen. Sie blickte auf die Buche, unter der sie stand. Ah! – Sie wäre die Beste von allen. Sie würde eine anmutige Göttin sein, glatt und stattlich, die Dame des Waldes.
Ich war beeindruckt von Suu Kyis Wärme und Großzügigkeit. Egal wie zierlich sie aussieht, sie strahlt erstaunliche Stärke aus. Mehr als alles andere hatte ich das Gefühl, sie bereits zu kennen, als wäre sie eine alte Freundin, weil ich sie so aufmerksam beobachtet hatte, und sie war genau das, was ich mir vorgestellt hatte.
Sie war davon ausgegangen, dass sie in diesem Alter verheiratet sein und Kinder haben würde und dass sie ihre eigene Tochter dafür vorbereiten würde, so wie es ihre Freunde taten. Sie wollte es so sehr, dass sie manchmal davon träumte, und dann wachte sie mit einer geröteten Haut an ihren Handgelenken und am Hals auf, die von der kratzigen Spitze des Hochzeitskleides, das sie zu tragen geträumt hatte, herrührte. Aber sie hatte nie etwas für die Männer empfunden, mit denen sie ausgegangen war, nichts außer ihrer eigenen Verzweiflung. Und ihr Wunsch zu heiraten war nicht stark genug und würde nie stark genug sein, um ihr zu erlauben, einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebte.
Lady Gaga ist immer noch ein Mensch, sie war immer noch unter uns! Aber jetzt sei sie ein kleines Monster, sagt sie. Sie macht ihr Gesicht auf eine bestimmte Art und Weise. Es ist ziemlich verblüffend. Aber sie ist ein tolles Mädchen. Soweit ich mich erinnere, ist sie cool.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!